首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林正大 (lín zhèng dà) 。

庐阜诸峰，炉峰绝胜，草堂介焉。
敞明窗净室，素屏虚榻，要仰观山色。
俯听流泉。
中有池台，旁多竹卉，夹涧杉松高刺天。
堂之北，据层崖积石，绿荫浓鲜。
堂东瀑布飞悬。
似雨露霏微珠贯穿。
有春花秋月，夏云冬雪，阴晴显晦，雾吐烟吞。
右抱琴书，左携妻子，杖屦从容尽暮年。
平生志，赖清泉白石，实听余言。

lú fù zhū fēng ， lú fēng jué shèng ， cǎo táng jiè yān 。
chǎng míng chuāng jìng shì ， sù píng xū tà ， yào yǎng guān shān sè 。
fǔ tīng liú quán 。
zhōng yǒu chí tái ， páng duō zhú huì ， jiá jiàn shān sōng gāo cì tiān 。
táng zhī běi ， jù céng yá jī shí ， lǜ yīn nóng xiān 。
táng dōng pù bù fēi xuán 。
sì yǔ lù fēi wēi zhū guàn chuān 。
yǒu chūn huā qiū yuè ， xià yún dōng xuě ， yīn qíng xiǎn huì ， wù tǔ yān tūn 。
yòu bào qín shū ， zuǒ xié qī zǐ ， zhàng jù cóng róng jìn mù nián 。
píng shēng zhì ， lài qīng quán bái shí ， shí tīng yú yán 。

送苗贇赴陽翟丞

—— 耿湋

夕陽秋草上，去馬弟兄看。
年少初辭闕，時危遠效官。
山行獨夜雨，旅宿二陵寒。
詩興生何處，嵩陽羽客壇。

lú fù zhū fēng ， lú fēng jué shèng ， cǎo táng jiè yān 。
chǎng míng chuāng jìng shì ， sù píng xū tà ， yào yǎng guān shān sè 。
fǔ tīng liú quán 。
zhōng yǒu chí tái ， páng duō zhú huì ， jiá jiàn shān sōng gāo cì tiān 。
táng zhī běi ， jù céng yá jī shí ， lǜ yīn nóng xiān 。
táng dōng pù bù fēi xuán 。
sì yǔ lù fēi wēi zhū guàn chuān 。
yǒu chūn huā qiū yuè ， xià yún dōng xuě ， yīn qíng xiǎn huì ， wù tǔ yān tūn 。
yòu bào qín shū ， zuǒ xié qī zǐ ， zhàng jù cóng róng jìn mù nián 。
píng shēng zhì ， lài qīng quán bái shí ， shí tīng yú yán 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

庐阜山上，群峰耸立，其中炉峰更是胜过其他。有一座草堂依山而建。房中窗明净净，空间宽敞，放着空白的屏风和简朴的榻床，要仰望窗外的山色，俯听流泉声。其中有个池塘和台台，旁边种满了竹子和花草，夹在涧谷间的杉树和松树高耸入云。堂的北侧，依靠层层崖石，郁郁葱葱的绿荫异常浓郁。东侧的瀑布像雨露一样飘洒悬挂，宛如微小的珠子穿过空气飞溅而下。四季山中皆有美景，春天有花朵盛开，秋月皎洁，夏日的云彩，冬季的雪花，阴晴变幻，云雾交错。右手抱着琴书，左手携着妻子，杖履从容地度过晚年。平生的志向，都得益于清泉和白石，实践了我一生的信仰。
全诗描绘了庐阜山上草堂的景象，以及诗人随意而舒适地度过晚年的生活。通过对自然景色的描写，表达了诗人对山水之美的赞叹，以及内心平和的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者林正大写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者林正大介绍：🔈

-- 查看更多>>

林正大的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：