ān píng lè màn
安平乐慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 万俟咏 (mò qí yǒng)

瑞日初迟,绪风乍暖,千花百草争香。
瑶池路稳,阆苑春深,云树水殿相望。
柳曲沙平,看尘随青盖,絮惹红妆。
卖酒绿阴傍。
无人不醉春光。
有十里笙歌,万家罗绮,身世疑在仙乡。
行乐知无禁,五侯半隐少年场。

ruì rì chū chí , xù fēng zhà nuǎn , qiān huā bǎi cǎo zhēng xiāng 。
yáo chí lù wěn , láng yuàn chūn shēn , yún shù shuǐ diàn xiāng wàng 。
liǔ qū shā píng , kàn chén suí qīng gài , xù rě hóng zhuāng 。
mài jiǔ lǜ yīn bàng 。
wú rén bù zuì chūn guāng 。
yǒu shí lǐ shēng gē , wàn jiā luó qǐ , shēn shì yí zài xiān xiāng 。
xíng lè zhī wú jìn , wǔ hóu bàn yǐn shào nián chǎng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑞日初迟,初春的阳光悠悠升起,微风轻轻拂来,千百种花草争相绽放香气。

瑶池路稳,宛如通往仙境的道路,阆苑的春天愈加深刻,云彩在树梢间水中倒映,殿阁亭台相互瞻仰。

柳曲沙平,柳枝轻柔地弯曲,沙滩平坦,看着尘埃随着青色的车盖飞扬,细絮纷纷扰乱了红妆佳人。

卖酒绿阴傍。
无人不醉春光。
在绿荫下贩卖美酒,没有人能够抵挡住这春光下的陶醉。
有十里笙歌,万家罗绮,仿佛十里都在奏笙歌,千家万户都装点如绮丽,身世似乎置身于仙境。

行乐知无禁,五侯半隐少年场。
欢乐无法限制,五侯之地少年们的场所半隐匿其中。
这首诗描述了初春时节的美好景色,包括绽放的花草、清新的空气、河边的风景和人们的欢乐。诗人通过描绘这些景象,表达了对自然美的赞美,以及人们在这美丽的季节里畅快享受的心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者万俟咏介绍:🔈

--字雅言,自号词隐、大梁词隐。终生不第。能自度新声,崇宁中,充大晟府制撰,与田为等人按月律进词。词学柳永,有《大声集》,不传。有今人辑本。 查看更多>>

万俟咏的词:

相关诗词:

寓言 (yù yán)

朝代:唐    作者: 吴融

非明非暗朦朦月,不暖不寒慢慢风。
独卧空牀好天气,平生闲事到心中。

安乐窝铭 (ān lè wō míng)

朝代:宋    作者: 邵雍

安莫安于王政平,乐莫乐于年谷登。
王政不平年不登,窝中何由得康宁。

拟白乐天诗 (nǐ bái lè tiān shī)

朝代:宋    作者: 晁逈

权要亦有苦,苦在当忧责。
闲慢亦有乐,乐在无萦迫。

江馆 (jiāng guǎn)

朝代:唐    作者: 王建

水面细风生,菱歌慢慢声。
客亭临小市,灯火夜妆明。

酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiā líng yè yǒu huái èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

不明不暗胧胧月,不暖不寒慢慢风。
独卧空牀好天气,平明闲事到心中。

写景 抒情

安乐窝吟 其一 (ān lè wō yín qí yī)

朝代:宋    作者: 何梦桂

安乐山前安乐窝,问君安乐意如何。
黄粱饭饱葵根滑,山北山南听牧歌。

小车吟 (xiǎo chē yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春暖秋凉兼景好,年丰身健更时和。
如茵草上轻轻碾,似锦花间慢慢拕。

山乐官 (shān lè guān)

朝代:宋    作者: 释永颐

古来歌舞者,乐极总幽沈。
山鬼昼无影,春禽歌好音。
梨园虚宝閟,玉树慢荒淫。
一曲烟萝外,伤哉悲乐心。

南园试小乐 (nán yuán shì xiǎo lè)

朝代:唐    作者: 白居易

小园斑駮花初发,新乐铮摐教欲成。
红萼紫房皆手植,苍头碧玉尽家生。
高调管色吹银字,慢拽歌词唱渭城。
不饮一杯听一曲,将何安慰老心情。

安乐窝三首 其二 (ān lè wō sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 裘万顷

孤山尝试一登临,归梦纷然绕故林。
个是平生安乐处,清泉白石总关心。