首页 > 发现 > 全宋诗 > 春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七

chūn huái fù dé bīng xuě yīng lái wǎn chūn hán huā jiào chí shí zì qí qī
 春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

渊明苦长饥，中年求一官。
归来莳松菊，颇觉生理难。
我恐须出仕，未出心已寒。
好谢山巨源，作吏废游观。

平平仄○平，○平平仄平。
平平仄平仄，○仄平仄○。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄平，仄仄仄平○。

yuān míng kǔ cháng jī ， zhōng nián qiú yī guān 。
guī lái shì sōng jú ， pō jué shēng lǐ nán 。
wǒ kǒng xū chū shì ， wèi chū xīn yǐ hán 。
hǎo xiè shān jù yuán ， zuò lì fèi yóu guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
渊明长期饱受饥饿之苦，到了中年仍渴望得到一个官职。
回到家乡后，种植松树和菊花，却感觉身体状况相当艰难。
我担心必须出仕做官，但心中对此已感到冷淡。
宁愿向山中的巨源先生表示感谢，做个普通官吏反而荒废了游历和观赏之乐趣。
全文总结：渊明长期饱受饥饿之苦，到了中年渴望得到一个官职。然而，回到家乡后，他却发现种植松树和菊花的生活也不尽如人意。对于必须出仕做官，他内心已感到冷淡。相比起做一个官吏，他更愿意向山中的巨源先生表示感谢，享受游历和观赏的乐趣。

这首诗《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其七》是王安中的作品，以深刻的人生感悟为主题，讲述了诗人经历了风风雨雨，内心满是苦闷和迷茫，渴望安宁和官职的心情。
诗中第一句"渊明苦长饥，中年求一官。"表达了诗人在年老之际仍未有所成就，渴望通过官职来改变自己的生活。"归来莳松菊，颇觉生理难。"意味着诗人在家中栽种松树和菊花，但收获却不如意，这也可以理解为人生的努力不一定能得到应有的回报。
"我恐须出仕，未出心已寒。"这句表达了诗人对于出仕的担忧，担心一旦出仕后，生活将更加困难，心情更加冷淡。"好谢山巨源，作吏废游观。"诗末提到山巨源，可能指的是一个避世的地方，诗人希望在那里可以远离烦扰，过上宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王安中写的《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字》系列：

本文作者王安中介绍：🔈

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连... 查看更多>>

王安中的诗：

王安中的词：

相关诗词：