héng chuī qū cí cōng mǎ
横吹曲辞 骢马 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

浮云何权奇,绝足势未知。
长嘶青海风,躞蹀振云丝。
由来渥洼种,本是苍龙儿。
穆满不再活,无人崑阆骑。
君识跃峤怯,宁劳耀金羁。
青刍与白水,空笑驽骀肥。
伯乐傥一见,应惊耳长垂。
当思八荒外,逐日向瑶池。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

fú yún hé quán qí , jué zú shì wèi zhī 。
cháng sī qīng hǎi fēng , xiè dié zhèn yún sī 。
yóu lái wò wā zhǒng , běn shì cāng lóng ér 。
mù mǎn bù zài huó , wú rén kūn láng qí 。
jūn shí yuè qiáo qiè , níng láo yào jīn jī 。
qīng chú yǔ bái shuǐ , kōng xiào nú dài féi 。
bǎi lè tǎng yī jiàn , yìng jīng ěr cháng chuí 。
dāng sī bā huāng wài , zhú rì xiàng yáo chí 。

动物

橫吹曲辭 驄馬

—— 李羣玉

浮雲何權奇,絕足勢未知。
長嘶青海風,躞蹀振雲絲。
由來渥洼種,本是蒼龍兒。
穆滿不再活,無人崑閬騎。
君識躍嶠怯,寧勞耀金羈。
青芻與白水,空笑駑駘肥。
伯樂儻一見,應驚耳長垂。
當思八荒外,逐日向瑤池。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

fú yún hé quán qí , jué zú shì wèi zhī 。
cháng sī qīng hǎi fēng , xiè dié zhèn yún sī 。
yóu lái wò wā zhǒng , běn shì cāng lóng ér 。
mù mǎn bù zài huó , wú rén kūn láng qí 。
jūn shí yuè qiáo qiè , níng láo yào jīn jī 。
qīng chú yǔ bái shuǐ , kōng xiào nú dài féi 。
bǎi lè tǎng yī jiàn , yìng jīng ěr cháng chuí 。
dāng sī bā huāng wài , zhú rì xiàng yáo chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浮云怎样了不起,它们的脚步姿态尚未被人所知。
高声嘶鸣着青海的风,翩跹起舞,摇动着云的丝线。
从前这块沃土孕育着植物,原本是苍龙的子孙。
穆满已不再生活,崑阆山上再无人骑马行走。
你应该认识到峤怯的跳跃,不愿意再戴上金羁。
青草和清水,只空笑驽骀马肥壮。
伯乐如果能一见,定会惊叹马儿耳朵的垂低。
我们应当思考八荒之外,追逐太阳向着瑶池前行。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

横吹曲辞 骢马曲 (héng chuī qū cí cōng mǎ qū)

朝代:唐    作者: 纪唐天

连钱出塞蹋沙蓬,岂比当时御史骢。
逐北自谙深碛路,连嘶谁念静边功。
登山每与青云合,弄影应知碧草同。
今日虏平将换妾,不如罗袖舞春风。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)

朝代:唐    作者: 张易之

侠客重恩光,骢马饰金装。
瞥闻传羽檄,驰突救边荒。
转战磨筓地,横行戴斗乡。
将军占太白,小妇怨流黄。
騕褭青丝骑,娉婷红粉妆。
一春莺度曲,八月雁成行。
谁堪坐秋思,罗袖拂空牀。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

横吹曲辞 紫骝马 (héng chuī qū cí zǐ liú mǎ)

朝代:唐    作者: 卢照邻

骝马照金鞍,转战入皐兰。
塞门风稍急,长城水正寒。
雪暗鸣珂重,山长喷玉难。
不辞横绝漠,流血几时乾。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

横吹曲辞 长安道 ()

朝代:唐    作者: 顾况

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)

朝代:唐    作者: 马戴

金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。
卷旗夜劫单于帐,乱斫胡兵缺宝刀。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

横吹曲辞 出塞曲 一 (héng chuī qū cí chū sài qū yī)

朝代:唐    作者: 于鹄

微雪将军出,吹笳天未明。
观兵登古戍,斩将对双旌。
分阵瞻山势,潜军制马鸣。
如今新史上,已有灭胡名。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

横吹曲辞 折杨柳 (héng chuī qū cí zhé yáng liǔ)

朝代:唐    作者: 张祜

红粉青楼曙,垂杨仲月春。
怀君重攀折,非妾妒腰身。
舞带萦丝断,娇娥向叶嚬。
横吹凡几曲,独自最愁人。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

横吹曲辞 长安道 (héng chuī qū cí cháng ān dào)

朝代:唐    作者: 聂夷中

此地无驻马,夜中犹走轮。
所以路旁草,少於衣上尘。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

野次听元昌奏横吹 (yě cì tīng yuán chāng zòu héng chuī)

朝代:唐    作者: 韦应物

立马莲塘吹横笛,微风动柳生水波。
北人听罢泪将落,南朝曲中怨更多。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

横吹曲辞 出塞 (héng chuī qū cí chū sài)

朝代:唐    作者: 窦威

匈奴屡不平,汉将欲纵横。
看云方结阵,却月始连营。
潜军度马邑,扬斾掩龙城。
会勒燕然石,方传车骑名。

平平平平平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
平仄仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,○仄平○平。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。

动物