shēng xiān cāo
昇仙操 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

嬴女去秦宫,琼笙飞碧空。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
丛簧发天弄,轻举紫霞中。
浊世不久驻,清都路何穷。
一去霄汉上,世人那得逢。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

yíng nǚ qù qín gōng , qióng shēng fēi bì kōng 。
fèng tái bì yān wù , luán chuī piāo tiān fēng 。
fù wén zhōu tài zǐ , yì yù fú qiū gōng 。
cóng huáng fā tiān nòng , qīng jǔ zǐ xiá zhōng 。
zhuó shì bù jiǔ zhù , qīng dōu lù hé qióng 。
yī qù xiāo hàn shàng , shì rén nà dé féng 。

昇仙操

—— 李羣玉

嬴女去秦宮,瓊笙飛碧空。
鳳臺閉煙霧,鸞吹飄天風。
復聞周太子,亦遇浮丘公。
叢簧發天弄,輕舉紫霞中。
濁世不久駐,清都路何窮。
一去霄漢上,世人那得逢。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

yíng nǚ qù qín gōng , qióng shēng fēi bì kōng 。
fèng tái bì yān wù , luán chuī piāo tiān fēng 。
fù wén zhōu tài zǐ , yì yù fú qiū gōng 。
cóng huáng fā tiān nòng , qīng jǔ zǐ xiá zhōng 。
zhuó shì bù jiǔ zhù , qīng dōu lù hé qióng 。
yī qù xiāo hàn shàng , shì rén nà dé féng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嬴女去了秦宫,天空中飘荡着美妙的琼笙音乐。
凤台被烟雾围绕,鸾吹乘着风儿飘荡。
又听说周太子,也邂逅了浮丘公。
美妙的音乐在天空中传播,轻盈地漂浮在紫霞之间。
纷扰的世事无法长久停留,清净之地的路途何其遥远。
一去就登上了天空,普通人怎能有幸相遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

王可交昇仙台四首 其一 (wáng kě jiāo shēng xiān tái sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庚

人去台犹在,飞昇事可嘉。
神仙多变幻,尘世总虚花。
炼气顔难老,劳心鬓易华。
千年留古迹,题咏属诗家。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

琴曲歌辞 昇仙操 (qín qǔ gē cí shēng xiān cāo)

朝代:唐    作者: 李羣玉

嬴女去秦宫,琼箫生碧空。
凤台闭烟雾,鸾吹飘天风。
复闻周太子,亦遇浮丘公。
丛簧发仙弄,轻举紫霞中。
浊世不久住,清都路何穷。
一去霄汉上,世人那得逢。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

少室山韦链师昇仙歌 (shǎo shì shān wéi liàn shī shēng xiān gē)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

红霞紫气昼氲氲,绦节青幢迎少君。
忽从林下昇天去,空使时人礼白云。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

武夷山昇真洞 (wǔ yí shān shēng zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 陈觉民

昇真洞口接天门,灵草丹桃日日春。
听说列仙来瑞世,三朝德业在斯民。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

九曲杂咏 一曲昇真洞 (jiǔ qū zá yǒng yī qǔ shēng zhēn dòng)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

得得来寻仙子家,昇真洞口正蜂衙。
一溪春水漾寒碧,流出红桃几片花。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

续琴操哀江南 我操南音四之三 (xù qín cāo āi jiāng nán wǒ cāo nán yīn sì zhī sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

我操南音,爰

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

仙马洞 (xiān mǎ dòng)

朝代:宋    作者: 雍沿

龙驹昔日此昇仙,洞掩碑残不计年。
胜蹟依然无处问,一僧重锁薜萝烟。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

动物

题梅仙馆 (tí méi xiān guǎn)

朝代:宋    作者: 孟宾于

仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。
後来岂合言淹滞,一尉昇腾道最高。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

题梅仙馆 (tí méi xiān guǎn)

朝代:唐    作者: 孟宾于

仙界路遥云缥渺,古坛风冷叶萧骚。
後来岂合言淹滞,一尉昇腾道最高。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 吕岩

莫道神仙无学处,古今多少上昇人。

平仄仄平平,平平平仄○。
仄平仄平仄,平○平平平。
仄○平仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。