zèng fāng chǔ shì
赠方处士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

白衣方外人,高闲溪中鹤。
无心恋稻粱,但以林泉乐。
赤霄终得意,天池俟飞跃。
岁晏入帝乡,期君在寥廓。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

bái yī fāng wài rén , gāo xián xī zhōng hè 。
wú xīn liàn dào liáng , dàn yǐ lín quán lè 。
chì xiāo zhōng dé yì , tiān chí sì fēi yuè 。
suì yàn rù dì xiāng , qī jūn zài liáo kuò 。

贈方處士

—— 李羣玉

白衣方外人,高閑溪中鶴。
無心戀稻粱,但以林泉樂。
赤霄終得意,天池俟飛躍。
歲晏入帝鄉,期君在寥廓。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

bái yī fāng wài rén , gāo xián xī zhōng hè 。
wú xīn liàn dào liáng , dàn yǐ lín quán lè 。
chì xiāo zhōng dé yì , tiān chí sì fēi yuè 。
suì yàn rù dì xiāng , qī jūn zài liáo kuò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白衣方外的人,身处高远的山溪中,与鹤为伴。他无心恋恋于尘世的名利,只以山林和清泉为乐。在这红霞般的天空下,他终于找到了满意和喜悦,期待着飞跃天池。岁月逝去,他将进入帝王的乡土,但仍期待着您在广袤的天地中相会。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

依韵赠南安方处士五首 二 (yī yùn zèng nán ān fāng chǔ shì wǔ shǒu èr)

朝代:唐    作者: 徐夤

休把羸蹄蹋霜雪,书成何处献君王。
嵩山好与浮丘约,三十六峰云外乡。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

和余处恭赠方士阎都干 (hé yú chù gōng zèng fāng shì yán dōu gān)

朝代:宋    作者: 杨万里

河出崑仑江出岷,风吹不断浪花春。
但看此水源无竭,底用玄谈谷有神。
老健便为仙放杖,斧斤祗在袜生尘。
东家自有仁山诀,方士何曾悟一真。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

赠刘台处士 (zèng liú tái chǔ shì)

朝代:唐    作者: 王贞白

摆落尘埃深处隐,欲将麋鹿混高踨。
兵机不让韩擒虎,笑癖微方陆士龙。
月窟常留丹桂在,家山贪卧白云重。
寻址朝有诏徵遗逸,莫挂头冠着涧松。
(以上见《永乐大典》卷一三四五○「二寘」「处士」〖十四函一百三十七册〗。
)。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

动物

赠回道士 (zèng huí dào shì)

朝代:宋    作者: 滕宗谅

华州回道士,来到岳阳城。
别我游何处,秋空一剑横。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

赠心鉴相士 (zèng xīn jiàn xiàng shì)

朝代:宋    作者: 释居简

被褐怀珍眼力高,区区不复数秋毫。
从来方才湛如水,万象森罗何处逃。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

赠徐处士 (zèng xú chǔ shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

剑津徐处士,湖海尽知名。
术造勾庚妙,书研遁甲精。
寒斋留尔久,别驿若为情。
定赴秋风约,西湖酒重倾。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

摘樱桃赠元居士时在望仙亭南楼与朱道士同处 (zhāi yīng táo zèng yuán jū shì shí zài wàng xiān tíng nán lóu yǔ zhū dào shì tóng chù)

朝代:唐    作者: 柳宗元

海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

重赠王相士 (chóng zèng wáng xiàng shì)

朝代:宋    作者: 方回

是人家有些儿屋,何处山无这个云。
浪走江湖□□□,□边云肯强随君。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

赠阁皂山嬾云道士诗客张惟深二首 其一 (zèng gé zào shān lǎn yún dào shì shī kè zhāng wéi shēn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

阁皂峰头半朶云,化为道士到吾门。
问渠真个如云嬾,为许随风处处村。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。

赠崔道士 (zèng cuī dào shì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

四海兵戈无静处,人家废业望烽烟。
九华道士浑如梦,犹向尊前笑揭天。

仄○平仄平,平平平○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。