首页 > 全宋诗 > 宿海边寺

sù hǎi biān sì
 宿海边寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡襄 (cài xiāng) 。

潮头欲上风先至，海面初明日近来。
怪得寺南多语笑，蜑船争送早鱼回。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháo tóu yù shàng fēng xiān zhì ， hǎi miàn chū míng rì jìn lái 。
guài dé sì nán duō yǔ xiào ， dàn chuán zhēng sòng zǎo yú huí 。

宿海邊寺

—— 蔡襄

潮頭欲上風先至，海面初明日近來。
怪得寺南多語笑，蜑船爭送早魚迴。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

cháo tóu yù shàng fēng xiān zhì ， hǎi miàn chū míng rì jìn lái 。
guài dé sì nán duō yǔ xiào ， dàn chuán zhēng sòng zǎo yú huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
潮水正要上涨，风先吹至，海面初露曙色，天色渐亮。
奇怪的是寺庙南边人们频频开怀笑语，蜑船争相送迎早归的渔船。



总结：

这段古文描绘了海边潮水上涨、风渐渐吹来，海面初现光明的景象。在寺庙南边，人们欢声笑语，渔民们也纷纷争相迎接早归的渔船。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍：🔈

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗：

蔡襄的词：

相关诗词：

奉川道中四绝 其三 (fèng chuān dào zhōng sì jué qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 释宝昙。

夜宿樟林海边寺，海风吹梦五更寒。
此身不似天涯近，枉作并州老泪看。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜宿江山寺 (yè sù jiāng shān sì)

。 朝代：宋 。    作者： 谢翱。

寺图接异境，僧影湿香烟。
落月安禅处，翻经置县年。
天河当夏白，泉水入杉悬。
到此怀瓯越，空家寄海边。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿破寺 (sù pò sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李龏。

耻将兴废问休公，道似危途动即穷。
冷极睡无离枕梦，橘边沽海半罎空。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿石潭寺寄黄炳 (sù shí tán sì jì huáng bǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 严粲。

昨夜湖心共泊船，一天星露宿寒烟。
朝来极目无洲渚，知采苹花何处边。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿香严寺 其一 (sù xiāng yán sì qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄彦平。

章原暝边龙会宿，塔岭尖处胡孙愁。
且并山腰欹侧过，莫从髙顶望神州。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

。 朝代：唐 。    作者： 朱宿。

岁月人间促，烟霞此地多。
殷勤竹林寺，更得几回过。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和夜题玉泉寺 (hé yè tí yù quán sì)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

岁岁云山玉泉寺，年年车马洛阳尘。
风清月冷水边宿，诗好官高能几人。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿隐静寺上人 (sù yǐn jìng sì shàng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 周贺。

一宿五峰杯度寺，虚廊中夜磬声分。
疎林未落上方月，深涧忽生平地云。
幽鸟背泉栖静境，远人当烛想遗文。
暂来此地歇劳足，望断故山沧海濆。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿滩头海智寺 (sù tān tóu hǎi zhì sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

平生行路敢求安，便要求安也大难。
古寺无门更无壁，若教半夜作春寒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

往安福宿代度寺 (wǎng ān fú sù dài dù sì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

春前腊後暖还寒，陌上泥中湿更乾。
野寺鸣钟招我宿，远峰留雪待谁看。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照