首页 > 全唐诗 > 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 三

chū zhì bā líng yǔ lǐ shí èr bái péi jiǔ tóng fàn dòng tíng hú sān shǒu sān
 初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 贾至 (jiǎ zhì) 。

江畔枫叶初带霜，渚边菊花亦已黄。
轻舟落日兴不尽，三湘五湖意何长。

平仄平仄平仄平，仄平仄平仄仄平。
○平仄仄○仄仄，○平仄平仄平○。

jiāng pàn fēng yè chū dài shuāng ， zhǔ biān jú huā yì yǐ huáng 。
qīng zhōu luò rì xīng bù jìn ， sān xiāng wǔ hú yì hé cháng 。

初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖三首 三

—— 賈至

江畔楓葉初帶霜，渚邊菊花亦已黃。
輕舟落日興不盡，三湘五湖意何長。

平仄平仄平仄平，仄平仄平仄仄平。
○平仄仄○仄仄，○平仄平仄平○。

jiāng pàn fēng yè chū dài shuāng ， zhǔ biān jú huā yì yǐ huáng 。
qīng zhōu luò rì xīng bù jìn ， sān xiāng wǔ hú yì hé cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的枫叶初露寒意，湖边的菊花也已经变黄。
轻盈的小舟在夕阳下不停地起航，三湘五湖的景色意境何其深远。



总结：

诗人描绘了秋季的景色，江畔的枫叶逐渐被霜染红，渚边的菊花也已经渐渐凋零。诗人乘坐小舟在落日时分游览，然而美景令人兴奋不已，湖泊之间的风景如此广袤，给人以无尽的遐想和感慨。

赏析：
这是贾至的《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首》中的第三首。该诗以自然景色为背景，表达了诗人在洞庭湖游玩时的情感和感慨。
首先，诗中以枫叶初霜、菊花已黄的景色描绘了初秋时节的美丽画面。枫叶带霜、菊花凋零，暗示了季节的变迁，寓意着时光不停流转，生命的短暂。这种自然景色的描写表现出诗人对大自然的敏感和热爱，也为后文的情感抒发打下了基础。
其次，诗人提到了"轻舟落日兴不尽"，这一句描述了诗人在洞庭湖上乘舟游玩的场景。舟行湖上，夕阳西下，美景尽收眼底，令人陶醉。"兴不尽"表达了诗人的愉悦和满足，也传达了他对生活的热爱和对美好时光的珍视。
最后两句"三湘五湖意何长"反映了诗人的感慨。"三湘五湖"指的是洞庭湖、鄱阳湖、麻湖、莫湖、归州湖等湖泊，这些湖泊都是江南水乡的一部分，是中国南方风景名胜。诗人通过提到这些湖泊，表达了对江南水乡的眷恋和对长久友情的期望。"意何长"则暗示了诗人对于时光流逝的感慨，虽然美好的时光无法永恒，但对友情和美景的眷恋却永不减退。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到贾至写的《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首》系列：

本文作者贾至介绍：🔈

贾至，字幼邻，洛阳人。父曾，开元初掌制诰，至擢明经第，爲单父尉，拜起居舍人、知制诰。父子继美，帝常称之。肃宗擢爲中书舍人，坐小法，贬岳州司马。宝应初，召复故官，除尚书左丞。大历初，封信都县伯，迁京兆尹、右散骑常侍。卒，諡曰文，集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

贾至的诗：

相关诗词：