guò jiāng xīn sì
过江心寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛绍体 (gě shào tǐ)

寺带长江山作围,塔峯相对立涟漪。
好风吹浪舟行急,正是午潮初长时。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

sì dài cháng jiāng shān zuò wéi , tǎ fēng xiāng duì lì lián yī 。
hǎo fēng chuī làng zhōu xíng jí , zhèng shì wǔ cháo chū cháng shí 。

過江心寺

—— 葛紹體

寺带長江山作圍,塔峯相對立漣漪。
好風吹浪舟行急,正是午潮初長時。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

sì dài cháng jiāng shān zuò wéi , tǎ fēng xiāng duì lì lián yī 。
hǎo fēng chuī làng zhōu xíng jí , zhèng shì wǔ cháo chū cháng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙环绕在长江山脉之间,宛如一道围墙,塔峰们对峙着,映照在涟漪之上。
清新的风吹动着波浪,船只急速前行,此刻正值午时涨潮的初长时刻。

总结:

诗人描绘了一幅寺庙环绕在长江山脉之间,塔峰相对的景象。清风吹动着波浪,船只迅猛前行,正值午时涨潮的初长时刻。这幅画面生动地展现了大自然的壮丽景象和时光流转的变幻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛绍体介绍:🔈

葛绍体,字元承,建安(今福建建瓯)人,侨居黄岩(今属浙江)。早年师事叶适(《水心文集》卷六《送葛元承》)。仕历不详,据集中作品观察,曾在嘉兴等地做过地方官,亦曾寓居临安。有《东山诗文选》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《东山诗选》二卷。事见《郡斋读书志》附志卷五下、《澉水志》卷下。 葛绍体诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

葛绍体的诗:

相关诗词:

夏日江寺寄无上人 (xià rì jiāng sì jì wú shàng rén)

朝代:唐    作者: 齐己

讲终斋磬罢,何处称真心。
古寺高杉下,炎天独院深。
燕和江鸟语,墙夺暮花阴。
大府多才子,闲过在竹林。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

过明智寺 (guò míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

每过明智寺,小寺在山前。
老衲分云坐,山猿抱子眠。
岩花红杂雨,野水绿平田。
火後伤心处,青山响杜鹃。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题江心寺诗 (tí jiāng xīn sì shī)

朝代:宋    作者: 蒲寿宬

闻说东瓯胜,兹游心颇降。
江心浮一寺,水面立双幢。
路绝帆当户,潮回月漾窗。
悠悠懐古思,把酒酹渔釭。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

舟过吴江县 (zhōu guò wú jiāng xiàn)

朝代:宋    作者: 朱南杰

寺满吴江县,钟声两岸分。
买鱼嫌少室,沽酒欠文君。
平地桥边浪,无心岭外云。
篙人添德色,为策过湖勳。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

过湘江题慈云寺壁 (guò xiāng jiāng tí cí yún sì bì)

朝代:宋    作者: 释德洪

慈云寺在古城隈,月阁风轩照水开。
独倚阑干秋雨後,青山相逐渡江来。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

过余杭白塔寺 (guò yú háng bái tǎ sì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

登临江上寺,迁客特依依。
远水欲无际,孤舟曾未归。
乱峰藏好处,幽鹭得闲飞。
多少天真趣,遥心结翠微。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

题温州江心寺 (tí wēn zhōu jiāng xīn sì)

朝代:宋    作者: 程嘉量

东西两寺绝尘嚣,斋饭全凭早晚潮。
解事江流更分断,为君题作小金焦。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

宿温州江心寺诗 (sù wēn zhōu jiāng xīn sì shī)

朝代:宋    作者: 张扩

出城何所诣,孤屿海云中。
寺影一拳石,潮声四面风。
断烟迷过鸟,密叶坠丹枫。
咄咄劳生梦,真成一洗空。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 抒情

奉陪韦润州游鹤林寺 (fèng péi wéi rùn zhōu yóu hè lín sì)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

野寺江城近,双旌五马过。
禅心超忍辱,梵语问多罗。
松林闲僧老,云烟晚日和。
寒塘归路转,清磬隔微波。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

称心寺 (chèn xīn sì)

朝代:唐    作者: 骆宾王

征帆恣远寻,逶迤过称心。
凝滞蘅

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。