yuè shān zhū fēng
月山诸峰 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

平生固寡好，嗜石如奇章。
家无千金産，舁致穷涧冈。
寿星来金华，衣冠何昂藏。
屈肘据膝坐，风雨须眉苍。
松石産花溪，奇诡颇异常。
鼻祖乃赤松，素质侔白羊。
舞袖出烟霞，浑脱类大娘。
想当虞韶成，率兽杂凤跄。
觥觥石柱峯，孤峭仍轩昂。
长不满五尺，势欲摩穹苍。
狮子来何许，俯首未腾骧。
何时一喷薄，百兽走且僵。
鸱尾由天成，畧不假斧斨。
端宜侈绘事，讵止工厌禳。
东坡小仇池，大笔流芬芳。
康公醉道士，名篇粲煌煌。
矧我此数峯，价重百琳琅。
愿缔金石交，出处永不忘。

平平仄仄仄，仄仄○平平。
平平平平仄，平仄平仄平。
仄平平平平，○○平平○。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄平平，平仄○仄平。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄○平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，平仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平平○。
平仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，仄仄仄○平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，平平仄平平。
？仄仄仄平，仄○仄平平。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。

píng shēng gù guǎ hǎo ， shì shí rú qí zhāng 。
jiā wú qiān jīn chǎn ， yú zhì qióng jiàn gāng 。
shòu xīng lái jīn huá ， yī guān hé áng cáng 。
qū zhǒu jù xī zuò ， fēng yǔ xū méi cāng 。
sōng shí chǎn huā xī ， qí guǐ pō yì cháng 。
bí zǔ nǎi chì sōng ， sù zhì móu bái yáng 。
wǔ xiù chū yān xiá ， hún tuō lèi dà niáng 。
xiǎng dāng yú sháo chéng ， lǜ shòu zá fèng qiàng 。
gōng gōng shí zhù fēng ， gū qiào réng xuān áng 。
cháng bù mǎn wǔ chǐ ， shì yù mó qióng cāng 。
shī zǐ lái hé xǔ ， fǔ shǒu wèi téng xiāng 。
hé shí yī pēn báo ， bǎi shòu zǒu qiě jiāng 。
chī wěi yóu tiān chéng ， lüè bù jiǎ fǔ qiāng 。
duān yí chǐ huì shì ， jù zhǐ gōng yàn ráng 。
dōng pō xiǎo chóu chí ， dà bǐ liú fēn fāng 。
kāng gōng zuì dào shì ， míng piān càn huáng huáng 。
shěn wǒ cǐ shù fēng ， jià chóng bǎi lín láng 。
yuàn dì jīn shí jiāo ， chū chù yǒng bù wàng 。

羊

月山諸峰

—— 喻良能

平生固寡好，嗜石如奇章。
家無千金産，舁致窮澗岡。
壽星來金華，衣冠何昂藏。
屈肘據膝坐，風雨須眉蒼。
松石産花溪，奇詭頗異常。
鼻祖乃赤松，素質侔白羊。
舞袖出烟霞，渾脫類大娘。
想當虞韶成，率獸雜鳳蹌。
觥觥石柱峯，孤峭仍軒昂。
長不滿五尺，勢欲摩穹蒼。
獅子來何許，俯首未騰驤。
何時一噴薄，百獸走且僵。
鴟尾由天成，畧不假斧斨。
端宜侈繪事，詎止工厭禳。
東坡小仇池，大筆流芬芳。
康公醉道士，名篇粲煌煌。
矧我此數峯，價重百琳琅。
願締金石交，出處永不忘。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

平生虽然好事物不多，却嗜石如奇章。虽家中没有千金财产，却舁着石头穷山涧冈。寿星来到金华山，衣冠华丽藏着不凡。屈肘坐在石头旁，风雨中显得威仪苍凉。松石产于花溪，奇异怪异颇为特殊。鼻祖乃是赤松，质地媲美白羊。石头舞袖如烟霞，完全不像寻常的大娘。想象着虞美人舞韶华，率兽并有凤凰飞翔。觥筹交错石柱峰，独峭高耸仍然雄壮。身高不足五尺，却势如欲摩天穹苍。狮子石来自何方，低头尚未奔腾狂奔。何时会一口喷薄，百兽跑避都僵僵。鸱尾石形似由天成，基本不用斧凿。端宜细细描绘它的事物，岂止是工匠为了祈福而制作。东坡笔下的小仇池，文字流芬芳气象万千。康公醉仙道士，名篇醇美绚烂煌煌。更不用说我这些山峰，价值胜过百件珍琐。愿将金石之物连结，来往交流永不忘怀。
全诗主要描述了作者对奇特的石头的喜爱和欣赏。他家境虽然贫寒，但对于这些石头却非常钟爱，特别是来自金华山的石头，被描绘得非常奇妙独特。作者用诗意描写石头形状和特点，比如将石头形容为舞袖烟霞，舞姿优美。他还用狮子石作比喻，形容石头的气势非常威武。全诗充满了对奇石的热爱和敬佩之情，以及对诗人文学作品的赞美和自豪。最后，作者表达了对金石永久交往的心愿，希望这些珍贵的石头永远不会被遗忘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>