kǔ rè bù mèi dú qǐ duì yuè
苦热不寐独起对月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

暑气推不去,凉风挽不来。
中庭月色浄,揽衣起徘徊。
夜久万籁寂,秋近孤蛩哀。
月堕玉绳低,此兴真悠哉。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

shǔ qì tuī bù qù , liáng fēng wǎn bù lái 。
zhōng tíng yuè sè jìng , lǎn yī qǐ pái huái 。
yè jiǔ wàn lài jì , qiū jìn gū qióng āi 。
yuè duò yù shéng dī , cǐ xīng zhēn yōu zāi 。

苦熱不寐獨起對月

—— 喻良能

暑氣推不去,涼風挽不來。
中庭月色浄,攬衣起徘徊。
夜久萬籟寂,秋近孤蛩哀。
月墮玉繩低,此興真悠哉。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

shǔ qì tuī bù qù , liáng fēng wǎn bù lái 。
zhōng tíng yuè sè jìng , lǎn yī qǐ pái huái 。
yè jiǔ wàn lài jì , qiū jìn gū qióng āi 。
yuè duò yù shéng dī , cǐ xīng zhēn yōu zāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

暑气无法被推走,凉风也无法吹来。月色清澈明亮,我拂衣起身徘徊。夜已深,万籁俱寂,秋天将至,孤寂的蛩虫悲鸣。月亮落下,宛如玉绳垂低,这样的兴致真是悠闲自得啊。
全诗表达了夏日暑气难消,凉爽的夜风也难以享受的心境,中庭月色清冷,引发我起身在其中游走,然而长夜之中寂静无声,预示着秋天即将来临,孤寂的蛩虫在哀鸣。月亮悄然西落,如同一串垂低的玉绳,描绘出诗人悠然自得的心境。整首诗以描写夜晚的寂静和月色,表达出作者在夜晚中静思的愉悦心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词:

夜热不寐晓起步溪上 (yè rè bù mèi xiǎo qǐ bù xī shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

夜气积到晓,微凉方满川。
老夫乘早起,落月正娟然。
拄杖丫疲檐,行人憩痛肩。
劳生谁独免,客路最堪怜。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 (yù jùn chéng kè shè rè bù kě mèi yǔ chéng yàn jǔ zuò yǔ dá dàn)

朝代:宋    作者: 吴儆

淡月微云对倚楼,无声河汉自西流。
高城忽起梅花弄,散作晴空万里秋。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

入郡城泊文家宅子夜热不寐 (rù jùn chéng bó wén jiā zhái zǐ yè rè bù mèi)

朝代:宋    作者: 杨万里

毒热通宵不得眠,起来弄水绕庭前。
大星跳下银盆底,翻动琉璃一镜天。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

对月 (duì yuè)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生喜临风,今夕愁对月。
月好若愁看,寒苦侵肌切。
岂无一短褐,自不生暖热。
想像水栖禽,冻羽难拍拍。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

早秋苦热堆案相仍 (zǎo qiū kǔ rè duī àn xiāng réng)

朝代:唐    作者: 杜甫

七月六日苦炎热,对食暂餐还不能。
每愁夜中自足蝎,况乃秋後转多蝇。
束带发狂欲大叫,簿书何急来相仍。
南望青松架短壑,安得赤脚蹋层冰。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

夏夜苦热登西楼 (xià yè kǔ rè dēng xī lóu)

朝代:唐    作者: 柳宗元

苦热中夜起,登楼独褰衣。
山泽凝暑气,星汉湛光辉。
火晶燥露滋,野静停风威。
探汤汲阴井,炀竈开重扉。
凭阑久彷徨,流汗不可挥。
莫辩亭毒意,仰诉璿与玑。
谅非姑射子,静胜安能希。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

夏天 夜晚 抒情 忧国忧民

苦热 (kǔ rè)

朝代:唐    作者: 白居易

头痛汗盈巾,连宵复达晨。
不堪逢苦热,犹赖是闲人。
朝客应烦倦,农夫更苦辛。
始慙当此日,得作自由身。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

山桥月夜 (shān qiáo yuè yè)

朝代:宋    作者: 方岳

寒声策策琅玕碧,香气浮浮菡萏红。
六月人间苦炎热,独搔残雪月明中。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

饮酒 不寐 (yǐn jiǔ bù mèi)

朝代:宋    作者: 李弥逊

不寐苦长夜,起看天未明。
疏星微占晓,宿雾冷遮晴。
人逐秋风老,事随朝日生。
南飞多过雁,早寄靖边声。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。

能寐吟 (néng mèi yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

大惊不寐,大忧不寐。
大伤不寐,大病不寐。
大喜不寐,大安能寐。
何故不寐,湛於有累。
何故能寐,行於无事。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
○○仄仄仄,仄○仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○仄平平,仄○平平平。