首页 > 发现 > 全宋诗 > 新浴

xīn yù
 新浴 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

新浴换轻縠，披襟临榧台。
好风知人意，为我东南来。
晚池雨草青，庶足充徘徊。
呼儿具绿樽，聊进纳凉杯。
一酌暑气消，再酌愁怀开。
三爵竟酩酊，浩歌临苍苔。

平仄仄○仄，平平○仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平○○平。

xīn yù huàn qīng hú ， pī jīn lín fěi tái 。
hǎo fēng zhī rén yì ， wèi wǒ dōng nán lái 。
wǎn chí yǔ cǎo qīng ， shù zú chōng pái huái 。
hū ér jù lǜ zūn ， liáo jìn nà liáng bēi 。
yī zhuó shǔ qì xiāo ， zài zhuó chóu huái kāi 。
sān jué jìng mǐng dīng ， hào gē lín cāng tái 。

新浴

—— 喻良能

新浴換輕縠，披襟臨榧臺。
好風知人意，爲我東南來。
晚池雨草青，庶足充徘徊。
呼兒具綠樽，聊進納涼杯。
一酌暑氣消，再酌愁懷開。
三爵竟酩酊，浩歌臨蒼苔。

平仄仄○仄，平平○仄平。
仄平平平仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄平○○平。

xīn yù huàn qīng hú ， pī jīn lín fěi tái 。
hǎo fēng zhī rén yì ， wèi wǒ dōng nán lái 。
wǎn chí yǔ cǎo qīng ， shù zú chōng pái huái 。
hū ér jù lǜ zūn ， liáo jìn nà liáng bēi 。
yī zhuó shǔ qì xiāo ， zài zhuó chóu huái kāi 。
sān jué jìng mǐng dīng ， hào gē lín cāng tái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

新浴更换轻薄的衣裳，披着衣襟站在榧木的平台上。
美好的风儿知道人的心意，为我从东南方吹来。
傍晚池塘中雨水滋润着青草，希望能够填满我的徘徊之情。
呼唤仆人拿来绿色的酒樽，随意倒入凉爽的酒杯中。
一次饮酒让炎热的气息消散，再一次饮酒让忧愁的心情舒展。
第三次举起酒爵已经醉得很厉害，豪情满怀地站在青苔铺满的地面上高歌。
全诗表达了诗人在夏日的清晨，沐浴更衣后，站在榧木台上，借着凉风吹拂，倾诉内心的情感。诗人眺望东南方，感受到风儿传达的美好心意。晚间时分，诗人站在池塘边，看着雨水滋润着青草，希望能够消除内心的徘徊不安。诗人唤来仆人，要求倒满绿色的酒樽，享受凉爽的饮品，一次次地饮酒，消散炎热，舒展忧愁，最终酒后豪情满怀，站在苍苔铺满的地面上高歌歌唱。
这首诗通过描绘清晨和傍晚的场景，以及饮酒的情节，表达了诗人对自然环境的感知，以及通过饮酒排遣忧愁、畅怀豪情的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《新浴》的诗：

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：