zhōng qiū wàng yuè ǒu sòng táng ōu yáng zhān wán yuè shī zhuī hé yī shǒu
中秋望月偶诵唐欧阳詹翫月诗追和一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

云浄天既碧，境幽月逾光。
未数钴鉧潭，不羡桂子堂。
霏霏香雾横，蔼蔼明辉扬。
冥搜兴乍酣，徙倚夜未央。
走兔望圆魄，飞鸟喜新凉。
但知整纶巾，何用翻霓裳。
芳尊聊自倾，玉盘欲谁将。
美人何时来，渺渺天一方。

平仄平仄仄，仄平仄平平。
仄仄？？平，仄仄仄仄平。
平平平仄○，仄仄平平平。
平平○仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄平平，平仄平○平。
平平平仄平，仄平仄平○。
仄平平平平，仄仄平仄平。

yún jìng tiān jì bì ， jìng yōu yuè yú guāng 。
wèi shù gǔ mǔ tán ， bù xiàn guì zǐ táng 。
fēi fēi xiāng wù héng ， ǎi ǎi míng huī yáng 。
míng sōu xīng zhà hān ， xǐ yǐ yè wèi yāng 。
zǒu tù wàng yuán pò ， fēi niǎo xǐ xīn liáng 。
dàn zhī zhěng lún jīn ， hé yòng fān ní cháng 。
fāng zūn liáo zì qīng ， yù pán yù shuí jiāng 。
měi rén hé shí lái ， miǎo miǎo tiān yī fāng 。

动物兔

中秋望月偶誦唐歐陽詹翫月詩追和一首

—— 喻良能

雲浄天既碧，境幽月逾光。
未數鈷鉧潭，不羨桂子堂。
霏霏香霧橫，藹藹明輝揚。
冥搜興乍酣，徙倚夜未央。
走兔望圓魄，飛鳥喜新涼。
但知整綸巾，何用翻霓裳。
芳尊聊自傾，玉盤欲誰將。
美人何時來，渺渺天一方。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

云天清澈明亮，境地幽静，月光更是皎洁明亮。潭水碧绿，仿佛不用再数青铜鉧的珍奇。也无需羡慕那桂子堂的荣华。香雾缭绕，明辉闪烁，美景扬扬使人心情愉快。我陶醉其中，心情愉悦得宛如夜晚永无尽头。我冥思苦索，兴奋得几乎快要醉倒，但夜晚还未到尽头。
我抬头仰望，看见月亮如满月的兔子般明亮圆润，飞鸟也因着凉爽的夜风而欢跃翱翔。我只顾整理好头巾，又何必去翻动那五彩缤纷的霓裳呢？芳酒满尊，我自斟自饮，可玉盘上的美酒又该由谁来奉献呢？美人何时会来，这渺茫的天涯边际才知晓。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>