chū xià
初夏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真山民 (zhēn shān mín)

一叶薰风带暑回,雨添浓翠暗庭槐。
不随春去鶑犹在,好竞时妆榴又开。
剪尺旋栽新白苎,盃盘聊荐旧青梅。
箧中敝扇投闲久,依旧团团入手来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī yè xūn fēng dài shǔ huí , yǔ tiān nóng cuì àn tíng huái 。
bù suí chūn qù yīng yóu zài , hǎo jìng shí zhuāng liú yòu kāi 。
jiǎn chǐ xuán zāi xīn bái zhù , bēi pán liáo jiàn jiù qīng méi 。
qiè zhōng bì shàn tóu xián jiǔ , yī jiù tuán tuán rù shǒu lái 。

初夏

—— 真山民

一葉薰風带暑回,雨添濃翠暗庭槐。
不隨春去鶑猶在,好競時妝榴又開。
剪尺旋栽新白苧,盃盤聊薦舊青梅。
篋中敝扇投閒久,依舊團團入手來。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yī yè xūn fēng dài shǔ huí , yǔ tiān nóng cuì àn tíng huái 。
bù suí chūn qù yīng yóu zài , hǎo jìng shí zhuāng liú yòu kāi 。
jiǎn chǐ xuán zāi xīn bái zhù , bēi pán liáo jiàn jiù qīng méi 。
qiè zhōng bì shàn tóu xián jiǔ , yī jiù tuán tuán rù shǒu lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一片嫩叶随着微风带着炎热的气息归来,雨水滋润下庭院中槐树变得更加浓翠。
不同于春天的离去,山鸟依然在歌唱,争相展示时节中的妆扮,就像是榴花再次盛开。
剪下尺寸匀整的新白苎苇,摆放在园中,又摆上盛器,拿出了陈年的青梅,似乎是一种时令的饮食。
放在箧中的旧扇经久投闲,而今依然整整齐齐地留在手边。

全诗写景抒怀,描绘了夏日的景色和一些物象,以此表达诗人对时节的感受和对生活的品味。从庭院的变化、鸟语的不息、植物的生长、点缀的食物、旧物的珍视等方面,展现出生活中细微的变化和诗人对这些变化的关注。总之,这首诗通过描写物象,传达了对自然、时光和生活的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《初夏》的诗:

本文作者真山民介绍:🔈

真山民,宋亡遁迹隠沦,所至好题咏,自称山民。同时李生乔叹其不愧乃祖文忠西山(真德秀),人们於是疑其姓真。或云名桂芳,括苍(今浙江丽水西)人,宋末进士。亦无确考。有《真山民诗集》。事见《宋季忠义录》卷一五。 真山民诗,以明潘是仁刻《宋元四十三家集·真山民诗集》爲底本,校以清嘉庆祝昌泰刻本(有傅增湘校并跋,简称嘉庆校)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

真山民的诗:

相关诗词: