chū xià xián jū
初夏闲居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鲍壄 (bào yě)

杜门初入夏,贫不厌身闲。
白日静於水,绿阴浓似山。
野蔬留客饭,小艇送僧还。
却忆西庵夜,泉声石壁间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dù mén chū rù xià , pín bù yàn shēn xián 。
bái rì jìng wū shuǐ , lǜ yīn nóng sì shān 。
yě shū liú kè fàn , xiǎo tǐng sòng sēng huán 。
què yì xī ān yè , quán shēng shí bì jiān 。

初夏閒居

—— 鮑壄

杜門初入夏,貧不厭身閒。
白日靜於水,綠陰濃似山。
野蔬留客飯,小艇送僧還。
却憶西庵夜,泉聲石壁間。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dù mén chū rù xià , pín bù yàn shēn xián 。
bái rì jìng wū shuǐ , lǜ yīn nóng sì shān 。
yě shū liú kè fàn , xiǎo tǐng sòng sēng huán 。
què yì xī ān yè , quán shēng shí bì jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杜门初迎夏天,尽情享受清闲无事。
白昼静静流淌在水面上,绿荫浓密如同山峦。
野菜为客人留下美味盛宴,小舟送僧人归来。
又让我想起在西庵的夜晚,泉水声响彻石壁之间。

总结:

诗人在初夏之时,宁静地享受贫困的生活,感受大自然的宁静和美丽。他以水面、绿荫、野菜、小舟、泉水声等元素描绘了生活的琐碎和宁静,其中对于西庵夜晚的回忆尤为深刻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《初夏闲居》的诗:

本文作者鲍壄介绍:🔈

鲍壄,一作楙,字份甫,永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,官知建平县。事见清雍正《浙江通志》卷一二六。今录诗四首。 查看更多>>

鲍壄的诗:

相关诗词: