chū xià
初夏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

杜鹃啼老万山红,天气於春便不同。
半壁蕉云收暑雨,一帘絮雪扑晴风。
燕巢子出雕梁暖,蚕茧蛾生翠箔空。
闲却香车无采处,欲随蓑笠看田翁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù juān tí lǎo wàn shān hóng , tiān qì wū chūn biàn bù tóng 。
bàn bì jiāo yún shōu shǔ yǔ , yī lián xù xuě pū qíng fēng 。
yàn cháo zǐ chū diāo liáng nuǎn , cán jiǎn é shēng cuì bó kōng 。
xián què xiāng chē wú cǎi chù , yù suí suō lì kàn tián wēng 。

初夏

—— 王鎡

杜鵑啼老萬山紅,天氣於春便不同。
半壁蕉雲收暑雨,一簾絮雪撲晴風。
燕巢子出雕梁暖,蠶繭蛾生翠箔空。
閒却香車無採處,欲隨簑笠看田翁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dù juān tí lǎo wàn shān hóng , tiān qì wū chūn biàn bù tóng 。
bàn bì jiāo yún shōu shǔ yǔ , yī lián xù xuě pū qíng fēng 。
yàn cháo zǐ chū diāo liáng nuǎn , cán jiǎn é shēng cuì bó kōng 。
xián què xiāng chē wú cǎi chù , yù suí suō lì kàn tián wēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杜鹃老去,万山绽放红花,春天的气息变得独特。半边的蕉树云收起酷热的雨水,一幅帘子似的雪花飘扬在晴风中。燕子在雕梁上筑巢温暖,蚕茧中的蛾子孵化出翠绿的丝绸,空旷的箔帘。此时闲暇,不再有香车驶过采茧的地方,只想随着蓑笠老农一同去看田地。

总结:

诗人以描绘自然景象和生活变迁为题材,通过描写万山杜鹃盛开、春天气象的不同、蕉树雨收、雪飘风扬、燕巢蚕茧、香车农田等场景,表达了光阴荏苒、季节更迭、生活变化的主题,以及对闲暇、宁静生活的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《初夏》的诗:

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词: