chū xià
初夏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希逢 (zhào xī féng)

绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。
雨肥渴动羹梅兴,风暖香传餠麦鲜。
解愠更无琴可续,纳凉徒有句堪联。
看看河朔相追逐,避暑忘形到酒边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

lǜ àn hóng xī sì yuè tiān , yú qián pù jìng sā qīng zhān 。
yǔ féi kě dòng gēng méi xīng , fēng nuǎn xiāng chuán bǐng mài xiān 。
jiě yùn gèng wú qín kě xù , nà liáng tú yǒu jù kān lián 。
kàn kàn hé shuò xiāng zhuī zhú , bì shǔ wàng xíng dào jiǔ biān 。

初夏

—— 趙希逢

綠暗紅稀四月天,榆錢鋪徑撒青氈。
雨肥渴動羹梅興,風暖香傳餠麥鮮。
解慍更無琴可續,納凉徒有句堪聯。
看看河朔相追逐,避暑忘形到酒邊。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

lǜ àn hóng xī sì yuè tiān , yú qián pù jìng sā qīng zhān 。
yǔ féi kě dòng gēng méi xīng , fēng nuǎn xiāng chuán bǐng mài xiān 。
jiě yùn gèng wú qín kě xù , nà liáng tú yǒu jù kān lián 。
kàn kàn hé shuò xiāng zhuī zhú , bì shǔ wàng xíng dào jiǔ biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿意渐浓,红花稀疏,四月的天空。榆树叶如钱币般铺满小径,上面铺着一层青色毡子。雨水滋润着,使羹菜兴盛,梅花欣然开放。温风轻拂,花香传遍,糕点和麦片的鲜美。心情的烦恼得以舒解,已无琴声可继续弹奏,清凉之意只能借一句诗句来相伴。河畔的人们相互嬉戏追逐,忘却了酷暑,陶醉于酒宴之间。

总结:

这首诗以四月的景色为背景,描绘了春天的美好景象。诗人通过描写榆树铺满小径,雨水滋润,羹菜兴盛,梅花开放,温风花香,糕点麦片的美味,展现了四月天的生机和活力。在此景之下,诗人表达了自己心情的愉悦,但又感慨琴声不再,只能以句诗寄托清凉之愿。最后,诗人描绘了人们河畔的欢乐场面,忘却了酷暑,畅饮畅玩,仿佛进入了一片快乐的境地。整首诗以细腻的描写展示了四月天的美景和人们的愉悦心情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《初夏》的诗:

本文作者赵希逢介绍:🔈

赵希逢,太祖九世孙(《宋史·宗室世系表》八)。理宗淳佑元年(一二四一)爲汀州司理参军(明嘉靖《汀州府志》卷一一)。开禧初华岳因上书请诛韩侂胄、苏师旦编管建宁时,希逢与华交往甚密,差不多尽和华《翠微南征录》中诗。《南征录》中亦有《贺赵法曹》《答赵法曹》等诗,当即其人。原诗题注中介绍其生平爲字可久(一作可父),“以词赋明经屡首监曹,初尉赣之石城,……次任建安法曹。明年复爲南省锁试第一,又明年发兵上边”。 赵希逢诗,据《後村千家诗》、《诗渊》所录,编爲一卷。 查看更多>>

赵希逢的诗:

  • 春暮

    路入清溪一带桥,满汀红紫半零凋。数峰...

  • 初夏

    绿暗红稀四月天,榆钱铺径撒青毡。雨肥...

  • 千林摇落窍号风,怒激秋涛气势雄。远水...

  • 九日舟中

    倦客逢萸节,生涯寄叶舟。穷途危不顾,...

  • 强学刘叉赋雪车,更陪河朔饮流霞。漱泉...

  • 书堂遇雨

    急风吹不散,肤寸起云层。覆手檐如泻,...

  • 云雪商量未了天,模糊远近色相兼。白呵...

  • 江楼

    一带江流接太虚,危楼特地幻荒芜。移来...

  • 子规

    鶑声日沸笙歌奏,富贵春光别一家。惟有...

  • 和容膝

    □□□常裕,看书日易消。乾坤同广大,...

  • 赵希逢诗全集>>

相关诗词: