chū xià
初夏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

一雨临初夏,惊雷昨夜新。
地晴烟冉冉,堤涨渌鳞鳞。
兰麝销衣润,珊瑚浄几尘。
墙阴旧无竹,笋过谢东邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī yǔ lín chū xià , jīng léi zuó yè xīn 。
dì qíng yān rǎn rǎn , dī zhǎng lù lín lín 。
lán shè xiāo yī rùn , shān hú jìng jǐ chén 。
qiáng yīn jiù wú zhú , sǔn guò xiè dōng lín 。

初夏

—— 徐璣

一雨臨初夏,驚雷昨夜新。
地晴烟冉冉,堤漲淥鱗鱗。
蘭麝銷衣潤,珊瑚浄几塵。
牆陰舊無竹,筍過謝東鄰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yī yǔ lín chū xià , jīng léi zuó yè xīn 。
dì qíng yān rǎn rǎn , dī zhǎng lù lín lín 。
lán shè xiāo yī rùn , shān hú jìng jǐ chén 。
qiáng yīn jiù wú zhú , sǔn guò xiè dōng lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雨在初夏时节降临,昨夜的惊雷是新的。大地晴朗,烟雾缭绕,河堤涨水滔滔如鳞。香气的兰和麝香融化衣物,珊瑚净化了许多尘埃。墙阴已经没有了竹子,新生的竹笋越过了谢东边的邻居。

总结:

诗人描绘了初夏时节的一场雨,以及夜间的惊雷声。他用细腻的笔墨描绘了雨后大地的清新景象,以及水流湍急的堤岸。诗中还表现出一种生活的细致感受,通过香气和珊瑚的比喻,传达了对生活的珍惜之情。最后,诗人以墙阴无竹、笋过邻居的形象,抒发了对生活变迁和邻里关系的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《初夏》的诗:

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词: