chū xià
初夏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

当春一脉生生意,直到如今始洁齐。
千树向荣知靖节,一庭交翠见濂溪。
柳塘花坞心应懒,葵扇桃笙手自携。
犹自清和未蒸溽,可人日日竹亭西。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

dāng chūn yī mài shēng shēng yì , zhí dào rú jīn shǐ jié qí 。
qiān shù xiàng róng zhī jìng jié , yī tíng jiāo cuì jiàn lián xī 。
liǔ táng huā wù xīn yìng lǎn , kuí shàn táo shēng shǒu zì xié 。
yóu zì qīng hé wèi zhēng rù , kě rén rì rì zhú tíng xī 。

初夏

—— 丘葵

當春一脈生生意,直到如今始潔齊。
千樹向榮知靖節,一庭交翠見濂溪。
柳塘花塢心應懶,葵扇桃笙手自携。
猶自清和未蒸溽,可人日日竹亭西。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平平平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

dāng chūn yī mài shēng shēng yì , zhí dào rú jīn shǐ jié qí 。
qiān shù xiàng róng zhī jìng jié , yī tíng jiāo cuì jiàn lián xī 。
liǔ táng huā wù xīn yìng lǎn , kuí shàn táo shēng shǒu zì xié 。
yóu zì qīng hé wèi zhēng rù , kě rén rì rì zhú tíng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当初春的气息生生不息地涌动着,一直到现在才开始变得清新整洁。
千千万万的树木在蓬勃生长中感知到岁月的静谧,一庭院子中交相辉映的翠绿呈现出濂溪的美景。
柳树垂坠在花坞中,心情似乎也变得慵懒,葵花的扇子和桃木的笙声都由自己随意携带。
依然保持着清新宜人而不受潮湿气息的侵扰,每一天都能在竹亭的西侧感受到这份宜人。
全诗表达了春天生机勃勃的景象,描述了自然环境的变化和人们闲适自在的生活状态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者丘葵写的 1 首名为《初夏》的诗:

还为您找到 35 首名为《初夏》的诗:

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词: