首页 > 全宋诗 > 初夏

chū xià
 初夏 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪炎昶 (wāng yán chǎng) 。

小雨清初夏，榴花着意红。
短篁齐远树，轻燕接飞虫。
睡眼云招去，余寒酒扫空。
苦无羁思迫，端与故园同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiǎo yǔ qīng chū xià ， liú huā zhuó yì hóng 。
duǎn huáng qí yuǎn shù ， qīng yàn jiē fēi chóng 。
shuì yǎn yún zhāo qù ， yú hán jiǔ sǎo kōng 。
kǔ wú jī sī pò ， duān yǔ gù yuán tóng 。

初夏

—— 汪炎昶

小雨清初夏，榴花著意紅。
短篁齊遠樹，輕燕接飛蟲。
睡眼雲招去，餘寒酒掃空。
苦無羈思迫，端與故園同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

xiǎo yǔ qīng chū xià ， liú huā zhuó yì hóng 。
duǎn huáng qí yuǎn shù ， qīng yàn jiē fēi chóng 。
shuì yǎn yún zhāo qù ， yú hán jiǔ sǎo kōng 。
kǔ wú jī sī pò ， duān yǔ gù yuán tóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

微雨轻轻地洒在初夏的清晨，榴花怀着浓烈的红意绽放。矮短的篁竹与高大的树木齐头并立，轻盈的燕子与飞舞的虫子相互嬉戏。朦胧的睡意如云一般飘散，微寒的余味被美酒一扫而空。心头虽然没有羁绊的忧思困扰，但仍然怀着对故园的深厚情感。
全诗写景描绘了初夏时分的微雨细雨，榴花鲜艳如火，短篁与远树相映成趣，燕子与飞虫共舞。清晨的睡眼逐渐清醒，酒后的寒意逐渐消散。诗人心中虽然没有烦忧困扰，却仍然怀念故园之情。全诗以清新淡雅的笔触，表达了对自然景色和故乡情感的深切感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 36 首名为《初夏》的诗：

本文作者汪炎昶介绍：🔈

汪炎昶（一二六一～一三三八），字懋远，婺源（今属江西）人。幼励志力学，受学於孙嵩，得程朱性理之要。宋亡，与同里江凯隠於婺源山中，名其所居爲雪甆，自号古逸民，学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒，年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。　汪炎昶诗，以《宛委别藏》本爲底本，并新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

汪炎昶的诗：

相关诗词：