chū xià
初夏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丘葵 (qiū kuí)

一信楝花风,一年春事空。
池荷还揭揭,樱笋又匆匆。
空叹时光换,谁知造化工。
尽将枝上色,并作石榴红。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī xìn liàn huā fēng , yī nián chūn shì kōng 。
chí hé huán jiē jiē , yīng sǔn yòu cōng cōng 。
kōng tàn shí guāng huàn , shuí zhī zào huà gōng 。
jìn jiāng zhī shàng sè , bìng zuò shí liú hóng 。

初夏

—— 丘葵

一信楝花風,一年春事空。
池荷還揭揭,櫻笋又匆匆。
空嘆時光換,誰知造化工。
盡將枝上色,并作石榴紅。

仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī xìn liàn huā fēng , yī nián chūn shì kōng 。
chí hé huán jiē jiē , yīng sǔn yòu cōng cōng 。
kōng tàn shí guāng huàn , shuí zhī zào huà gōng 。
jìn jiāng zhī shàng sè , bìng zuò shí liú hóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一封书信传递着花开的消息,一年的春光景象却已消逝。池塘中的荷叶仍然逐渐展开,樱花的新笋也匆匆地生长。我空留叹息,时光易逝,谁能真正理解这自然的造化。尽管我将颜色赋予树枝,也仿佛是创造了石榴的红艳。

总结:

诗人以花开花谢、时光易逝的景象,表达了对光阴流转和自然变化的感慨,同时抒发了对造化之妙的惊叹。诗中透过花草的生长变化,折射出人生无常、光阴匆匆的主题,以及人与自然的交织关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者丘葵写的 1 首名为《初夏》的诗:

还为您找到 35 首名为《初夏》的诗:

本文作者丘葵介绍:🔈

丘葵(一二四四~一三三三)(生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定),字吉甫,自号钓矶,泉州同安(今属福建)人。早崇朱熹之学,亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡,杜门不出,与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐,徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。 丘葵诗,以清抄《丘钓矶集》(藏北京大学图书馆)爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》(简称汲本,藏南京图书馆,诗较底本有缺有多)。校本多出底本之诗及新辑集外诗,另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗:

相关诗词: