首页 > 发现 > 全宋诗 > 出守桐庐道中十绝 其九

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué qí jiǔ
 出守桐庐道中十绝 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

沧浪清可爱，白鸟监中飞。
不信有京洛，风尘化客衣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

cāng làng qīng kě ài ， bái niǎo jiān zhōng fēi 。
bù xìn yǒu jīng luò ， fēng chén huà kè yī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沧浪清澈可爱，白鸟飞翔于监中。
但我不相信京洛的存在，因为风尘之间我只是一个化外之客。

全文

总结：

这段古文表达了作者对沧浪清澈可爱的景色和白鸟在监中飞翔的景象的描写，然后表示自己对传说中的京洛并不相信，自认为只是一个游离于尘世之外的旅人。

这首诗《出守桐庐道中十绝 其九》由范仲淹创作，表达了他在桐庐道中的感受和思考。以下是赏析：
这首诗描写了作者行走在桐庐道中的景象和内心感受。首句"沧浪清可爱，白鸟监中飞"中的"沧浪"指的是风景如画的桐庐，清新宜人。"白鸟监中飞"则勾勒出了一幅宁静祥和的画面，仿佛一只白鸟在监察台中翱翔，这种景象使人感到和谐与宁静。
然而，接下来的两句"不信有京洛，风尘化客衣"却带来了反差。作者说他不相信京都洛阳依然存在，因为他在这幅清幽景象中感受到了自己的渺小和短暂。"风尘化客衣"表明了他身处世俗之中，受到尘世的困扰和干扰，感叹时光荏苒，一切都如风尘一般转瞬即逝。
这首诗情感复杂，通过美丽的自然景色和对尘世的感慨相互映衬，展现了作者对时光流逝和人生短促的深刻认识。同时，也表达了对清幽自然之美的向往和追求。
标签: 写景、抒情、人生哲理

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《出守桐庐道中十绝》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：