首页 > 发现 > 全宋诗 > 出守桐庐道中十绝 其三

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué qí sān
 出守桐庐道中十绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

妻子屡牵衣，出门投祸机。
宁知白日照，犹得虎符归。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

qī zǐ lǚ qiān yī ， chū mén tóu huò jī 。
níng zhī bái rì zhào ， yóu dé hǔ fú guī 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
妻子屡次拉住丈夫的衣袖，走出门去冒险。
他并不知道白天的明亮照耀下，依然能够平安带着虎符回家。

全诗讲述了一个妻子屡次劝阻丈夫不要出门冒险，但丈夫仍然坚持出行，带着虎符（征战的标志）离家。诗中反映了妻子对丈夫的关心和担忧，她担心丈夫会遇到危险，但丈夫似乎并不在意，仍要执意前往。这首诗表达了妻子对丈夫的爱护和温情，以及丈夫的豁达和勇敢。

赏析：
这是范仲淹的《出守桐庐道中十绝 其三》，描写了一位妻子多次拉扯丈夫的衣襟，担忧他外出将遇到危险。诗中表达了妻子的深情和担忧之情，以及丈夫对家庭和事业的责任感。
诗中的“出门投祸机”表达了出门在外的风险，可能会遭遇到危险。而“宁知白日照，犹得虎符归”则是在强调妻子的担忧，她宁愿不知道丈夫在外的情况，只希望他能平安归来。
这首诗通过简洁的文字表达了家庭情感和家庭责任，描绘了夫妻之间深厚的感情，同时也反映了当时士人的家庭与事业的纠结。范仲淹以深刻的笔触，刻画了人物的内心世界，让读者能够感同身受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《出守桐庐道中十绝》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：