首页 > 发现 > 全宋诗 > 出守桐庐道中十绝 其五

chū shǒu tóng lú dào zhōng shí jué qí wǔ
 出守桐庐道中十绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范仲淹 (fàn zhòng yān) 。

有病甘长废，无机苦直言。
江山藏拙好，何敢望天阍。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yǒu bìng gān cháng fèi ， wú jī kǔ zhí yán 。
jiāng shān cáng zhuō hǎo ， hé gǎn wàng tiān hūn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
因为有疾病而甘心长期废弃，却无法掩藏真实的愿望，一直以来苦心直言。江山之大容纳了我的愚拙，这种宽广使我不敢奢望更高的成就。



总结：

这首诗表达了诗人在面对疾病和自身的无能时的一种豁达和谦虚态度。他认识到自己的局限，却仍然坚持真实地表达自己的想法。他承认江山广袤无垠，能够容纳他的愚拙之处，因此他不敢过于期待或渴望超越天地的辉煌成就。

赏析：这首诗是范仲淹的《出守桐庐道中十绝》系列之一，表达了作者在旅途中的心境和感受。
诗中作者自述身患重病，但他坚决不肯因此而放弃，他以"有病甘长废"来表达自己虽然生病，却不愿意轻易放弃，坚持不懈。"无机苦直言"中的"无机"意味着没有官职，"苦直言"则表明作者宁愿坚持直言不讳的态度，也不愿屈居权贵之下，强调了他的坚持原则的性格。
接着，诗人提到了"江山藏拙好"，表达了他对自然风景的喜爱，"江山"代表了大自然的美丽，"藏拙好"则强调了自然之美常常是隐藏在朴实之中，不需要炫耀。这句话也可以理解为作者对自然的敬畏和珍惜。
最后两句"何敢望天阍"则表达了作者对官职、荣华富贵的不渴望，他愿意平凡而宁静地生活，不贪图名利。这句话强调了作者淡泊名利的品质，与前面提到的"无机苦直言"形成了鲜明的对比。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范仲淹写的《出守桐庐道中十绝》系列：

本文作者范仲淹介绍：🔈

范仲淹（九八九～一○五二），字希文，吴县（今江苏苏州）人。幼孤，母改嫁长山朱姓，遂名朱说，入仕後始还姓更名。真宗大中祥符八年（一○一五）进士。仁宗朝仕至枢密副使、参知政事。曾主持“庆历新政”，提出明黜陟、抑侥幸、精贡举等十事。历知睦、苏、饶、润、越、永兴、延、耀、庆、邠、邓、杭、青等州军。皇佑四年，改知颍州，赴任途中病故，年六十四。谥文正。着有《范文正公集》，有北宋刊本，范文正公集》二十卷，《四部丛刊》景明翻元刊本增别集四卷。《宋史》卷三一四有传。　范仲淹诗，以《四部丛刊》本爲底本。校以宋本、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。别集中重出诗两首，已予删除。另辑得之集外诗编爲第六卷。 查看更多>>

范仲淹的诗：

范仲淹的词：

相关诗词：