chóu bié fǎ yún yàn shàng rén
酬别法云彦上人 🔈
将别雁门师，殷勤访所之。
江湖怀北阙，鸥鸟恋南枝。
朝隠非吾所，山英不汝欺。
明年东下约，春水漾苹时。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
别去了，我的老师啊，我真诚地前来拜访你。
我在江湖之中怀念着朝廷的北阙，像鸥鸟依恋着南边的树枝。
朝廷的隐居之地并不是我所向往的，山野中的英才也不会欺骗你。
明年我会东下与你约定，到春水漾开苹时再会。
总结：作者表达了对老师的思念之情，对朝廷的隐居不感兴趣，希望与老师明年在春天的时候再见。同时，诗中表达了对江湖和山野自然的怀念之情。
赏析：: 这首诗是贺铸送别法云彦上人的作品，表达了友情和别离之情。首句表现了贺铸将要离别法云彦上人的情景，以雁门为背景，展现了别离之苦。接着描述江湖间怀念北阙，以及鸥鸟眷恋南枝的情景，突显别离的痛楚。然后以“朝隐非吾所，山英不汝欺”表现了贺铸对法云彦上人的思念和期待，显露深情厚意。最后两句寄望明年东下约，期盼春水漾苹时，展现了对将来再聚的盼望与期待。
标签: 友情、离别、期盼
贺铸的诗：
贺铸的词：
-
减字浣溪沙・浣溪沙
浮动花钗影鬓烟。浅妆浓笑有馀妍。酒醺...
-
减字浣溪沙・浣溪沙
两点春山一寸波。当筵娇甚不成歌。动人...
-
减字浣溪沙・浣溪沙
清浅陂塘藕叶乾。细风蔬雨鹭鸶寒。半垂...
-
减字浣溪沙・浣溪沙
楼角初销一缕霞。淡黄杨柳暗栖鸦。玉人...
-
相思引
团扇单衣杨柳陌。花似春风□无迹。赖白...
-
天门谣
牛渚天门险。限南北、七雄豪占。清雾敛...
-
献金杯・厌金杯
风软香迟，花深漏短。可怜宵、画堂春半...
-
清平乐
阴晴未定。薄日烘云影。临水朱门花一径...
-
清平乐
小桃初谢。双燕还来也。记得年时寒食下...
-
摊破浣溪沙・山花子
湖上秋深藕叶黄。清霜销瘦损垂杨。洲嘴...
- 贺铸宋词全集>>
相关诗词：
酬君山远上人送别 (chóu jūn shān yuǎn shàng rén sòng bié)
恋恋君山未解维，高僧来送赠行诗。
谁知归去陶元亮，又遇当年远法师。
莲社欲留听说法，菊篱那忍负归期。
临岐重约头陀会，记得江干话别时。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
别毛明素 (bié máo míng sù)
叔夜嗟幽愤，陈思苦责躬。
在余今失候，枉与古人同。
草深难见日，松迥易来风。
因言得意者，谁复免穷通？（《大正新修大藏经》第五十册唐释彦悰撰《唐护法沙门法琳别传》卷中。
）。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
毛彦谟以其弟彦周出殡见索挽词谨赋一首 (máo yàn mó yǐ qí dì yàn zhōu chū bìn jiàn suǒ wǎn cí jǐn fù yī shǒu)
十年乡校叹蹉跎，一日皇恩尽网罗。
别去谓宜登上第，归来还复遇沉痾。
秋风但结原鴒恨，晓露空闻蒿里歌。
荣愿未酬身已殁，平生稽古竟如何。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣 (yáng zǐ sì sòng yàn yóu gé lǎo qù nián sì yuè mǒu bié yàn yóu yú jīng shī dào jīn shì qī nián yǐ)
一年再远别，尘世令人嗟。
况复江湖永，空惊鬓髪华。
青山浮海上，远水即天涯。
出处俱萍泛，悬知後会賖。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
偈十三首 其八 (jì shí sān shǒu qí bā)
法法本来法，无法无非法。
何於一法中，有法有不法。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送别史友六首 其六 (sòng bié shǐ yǒu liù shǒu qí liù)
冶渚饯何彦德，虎谿送陶渊明。
诸人卿自卿法，今日吾用吾情。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
留别四首 一 (liú bié sì shǒu yī)
鹏程三万里，别酒一千锺。
好景当三月，春光上国浓。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
偈颂一百六十首 其一一七 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí yī yī qī)
法法本来法，无法无非法。
何於一法中，有法有不法。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
蓝琴士赠梅竹酬以诗 (lán qín shì zèng méi zhú chóu yǐ shī)
手补天工笔法奇，笑将造化作儿嬉。
胸中夜雨浇龙干，纸上春风舞玉蕤。
云水一生无别好，琴心三叠有谁知。
今宵松殿相期会，弹到西山月落时。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。