lán qín shì zèng méi zhú chóu yǐ shī
蓝琴士赠梅竹酬以诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

手补天工笔法奇,笑将造化作儿嬉。
胸中夜雨浇龙干,纸上春风舞玉蕤。
云水一生无别好,琴心三叠有谁知。
今宵松殿相期会,弹到西山月落时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shǒu bǔ tiān gōng bǐ fǎ qí , xiào jiāng zào huà zuò ér xī 。
xiōng zhōng yè yǔ jiāo lóng gān , zhǐ shàng chūn fēng wǔ yù ruí 。
yún shuǐ yī shēng wú bié hǎo , qín xīn sān dié yǒu shuí zhī 。
jīn xiāo sōng diàn xiāng qī huì , tán dào xī shān yuè luò shí 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

手补天工笔法异常奇特,欢笑中将宇宙造化描绘成儿童嬉戏。
胸中积蓄的情感如夜雨滋润着龙的干枯,纸上春风轻舞着美丽的玉蕊。
云水间的一生无法被替代,琴心中的情感层层叠叠,有谁能真正理解?
今宵在松木搭建的殿堂相约,弹奏至西山的明月陨落时方会分散。

总结:

诗人以手法独特的笔法描绘造化之妙,欢笑中展现宇宙奥妙;表达内心情感如雨滋润,纸上飘舞美丽画面;强调云水一生珍贵,琴心情感难以言尽;最后以宴会约定,期待月落时的音乐会面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

赠蓝琴士 其一 (zèng lán qín shì qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

江湖见说老蓝公,今日相逢在玉隆。
竹样精神梅样骨,况君梅竹在胸中。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠蓝琴士 其三 (zèng lán qín shì qí sān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

夜来莫说西山冷,见说庐山夏有冰。
直恐与君相别後,错听猿啸作琴声。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崔四郎协律以诗见寄兼惠蜀琴因以酬赠 (cuī sì láng xié lǜ yǐ shī jiàn jì jiān huì shǔ qín yīn yǐ chóu zèng)

朝代:唐    作者: 权德舆

临风结烦想,客至传好音。
白雪缄郢曲,朱弦亘蜀琴。
泠泠响幽韵,欵欵寄遐心。
岁晚何以报,与君期断金。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠吴琴士会龙 (zèng wú qín shì huì lóng)

朝代:宋    作者: 方回

古琴口歌兮手弦,今琴何为兮不然。
今人作诗动千篇,不弦不歌兮无传。
关雎麟趾留遗编,离骚以来诸吟仙。
我每见之月在渊。
请君携琴诣我古梅前,君弦其後兮我歌以先。
君如夜寒不来旃昌黎之十操兮,将独歌之泪潺湲。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

赠琴士翁明远并简干教二黄丈 其三 (zèng qín shì wēng míng yuǎn bìng jiǎn gān jiào èr huáng zhàng qí sān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

静寄琴中适意吟,鲁庵句里自然琴。
琴诗苦要清如许,千古寥寥觅赏音。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

崔湖州赠红石琴荐焕如锦文无以荅之以诗酬谢 (cuī hú zhōu zèng hóng shí qín jiàn huàn rú jǐn wén wú yǐ dá zhī yǐ shī chóu xiè)

朝代:唐    作者: 白居易

頳锦支绿绮,韵同相感深。
千年古涧石,八月秋堂琴。
引出山水思,助成金玉音。
人间无可比,比我与君心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠蓝琴士 其二 (zèng lán qín shì qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

逍遥阁下暮烟生,相对无言坐复行。
弹尽胡笳十八拍,床头剑吼月三更。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

吴秀才以寿乐莲洲中千叶梅花为赠酬以诗 (wú xiù cái yǐ shòu lè lián zhōu zhōng qiān yè méi huā wèi zèng chóu yǐ shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

东君次第染群芳,更与南枝别样粧。
水涨春洲浮鸭绿,日烘花脸带鹅黄。
雪中琼蘂不多办,酒後玉肌无此香。
玉润冰清总佳士,驿筒相继赠春光。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈浩赴福州幕 (chén hào fù fú zhōu mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

梅残杏将坼,杨柳都未堪。
欲赠无所赠,春风吹酒酣。
远山犹带雪,野水已如蓝。
羽檄不应有,诗书自可躭。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以诗句咏梅 竹外一枝斜更好 (yǐ shī jù yǒng méi zhú wài yī zhī xié gèng hǎo)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

梅岂必□竹,居何与梅事。
政尔亦偶然,人自见之异。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。