yáng zǐ sì sòng yàn yóu gé lǎo qù nián sì yuè mǒu bié yàn yóu yú jīng shī dào jīn shì qī nián yǐ
杨子寺送彦猷阁老去年四月某别彦猷于京师到今适期年矣 🔈
一年再远别，尘世令人嗟。
况复江湖永，空惊鬓髪华。
青山浮海上，远水即天涯。
出处俱萍泛，悬知後会賖。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一年再遠别，塵世令人嗟。
況復江湖永，空驚鬢髪華。
青山浮海上，遠水即天涯。
出處俱萍泛，懸知後會賖。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
一年又一年，离别的日子让人感叹。何况再也不能相聚，江湖际遇变化无常，只能空慨岁月的沧桑。青山在远处浮现于海面之上，遥远的水域即便触及，也只是天涯的边缘。我们离别时都像浮萍一般随波漂流，不知何时再相见，只能暂时挂念着后会有期。
全文主题为离别之感，描绘了人在江湖漂泊中的无常和对时间的无奈感叹。作者通过描绘青山海水与天涯的意象，表达了对远方和未来的神秘感与渴望。诗意中透露着对生命的无常和对别离的忧伤之情。
赏析：:
这首诗表现了作者刘敞对友人彦猷远行的离愁别恨之情。诗人以别友一年的时间为切入点，抒发了离别之痛、相思之苦。诗中用“况复江湖永”一句，表现了友人远行江湖，离别之情更加深沉。诗中“青山浮海上，远水即天涯”描绘了友人行程遥远，加之“出处俱萍泛，悬知后会赖”，表现了友人去向不明，归期未定，令人忧虑不安，悬念重重。整首诗以平凡的别离为素材，以简练的文字表达了人情的感伤和思念之情。
标签: 思念、离愁、友情
刘敞的诗：
相关诗词：
寄彦猷阁老某前岁奉使还领扬州今彦猷亦自境外归得姑苏 (jì yàn yóu gé lǎo mǒu qián suì fèng shǐ huán lǐng yáng zhōu jīn yàn yóu yì zì jìng wài guī dé gū sū)
相望持节出卢龙，继踵分符别紫宫。
汲黯虽嫌弃为郡，袁丝应惮久居中。
文章不见于时益，出处何知与子同。
红药万株天下绝，谢公来肯醉薰风。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其二 (yóu bǎo yún sì dé táng yàn yóu wèi háng zhōu rì sòng kè zhōu zhōng shǒu shū yī jué jù yún shān yǔ fēi wēi bù mǎn kōng huà chuán lái wǎng jí qīng hóng shuí zhī dú wò zhū lián lǐ yī tà wú chén sì miàn fēng míng rì sòng yàn yóu zhī zǐ shǎng fù è zhōu zhōu zhōng yù wēi yǔ gǎn tàn qián shì yīn hé qí yùn zuò liǎng shǒu sòng zhī qiě guī qí shū táng shì qí èr)
出处荣枯一笑空，十年社燕与秋鸿。
谁知白首长河路，还卧当时送客风。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
游宝云寺得唐彦猷为杭州日送客舟中手书一绝句云山雨霏微不满空画船来往疾轻鸿谁知独卧朱帘里一榻无尘四面风明日送彦猷之子垧赴鄂州舟中遇微雨感叹前事因和其韵作两首送之且归其书唐氏 其一 (yóu bǎo yún sì dé táng yàn yóu wèi háng zhōu rì sòng kè zhōu zhōng shǒu shū yī jué jù yún shān yǔ fēi wēi bù mǎn kōng huà chuán lái wǎng jí qīng hóng shuí zhī dú wò zhū lián lǐ yī tà wú chén sì miàn fēng míng rì sòng yàn yóu zhī zǐ shǎng fù è zhōu zhōu zhōng yù wēi yǔ gǎn tàn qián shì yīn hé qí yùn zuò liǎng shǒu sòng zhī qiě guī qí shū táng shì qí yī)
二妙凋零笔法空，忽惊云海戏羣鸿。
清诗不敢私囊箧，人道黄门有父风。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
访古村彦高不值留竹间 (fǎng gǔ cūn yàn gāo bù zhí liú zhú jiān)
西风吹起一襟秋，遥度前村访子猷。
不见子猷空倚竹，此心犹为此君留。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
同年陈君制策高第改佐著作东还余杭作五言送行兼寄彦猷阁老使君二兄 (tóng nián chén jūn zhì cè gāo dì gǎi zuǒ zhù zuò dōng huán yú háng zuò wǔ yán sòng xíng jiān jì yàn yóu gé lǎo shǐ jūn èr xiōng)
江海一远别，见君金马门。
先鸣二三子，强着五千言。
清望开中秘，英辞动至尊。
荐贤受上赏，时论重西垣。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和彦猷晚宴明月楼二首 其一 (hé yàn yóu wǎn yàn míng yuè lóu èr shǒu qí yī)
溪声来从一气外，楼阁插在苍霞中。
艳歌横飞送落日，哀筝自响吹霜风。
低昂黛色四山黯，凌乱缬纹疎树红。
凭阑挥手问世俗，何人得到蟾蜍宫。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
次唐彦猷顾亭林韵 (cì táng yàn yóu gù tíng lín yùn)
云间更深处，独见古人居。
想像风猷远，荒寒景物疏。
书成千卷帙，往事一邱墟。
唯有清名在，流行百岁余。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其一 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu sòng chéng yàn wèi shào wǔ sān shǒu qí yī)
万窍于喁风割耳，梅影横斜耿烟水。
杀鸡为黍政追随，七峰共作隐君子。
忽举阳关饯行人，去去莫愁官长嗔。
但知所领马曹似，清谈更觉子猷真。
谷风尝讥朋友绝，子贡毋轻原宪拙。
期公鸿雁不空回，开缄八行划如铁。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送吉校书东归 (sòng jí xiào shū dōng guī)
少年芸阁吏，罢直暂归休。
独与亲知别，行逢江海秋。
听猨看楚岫，随雁到吴洲。
处处园林好，何人待子猷。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。