chóng ān sì yè guī yún lǎo rén bù yù
崇安寺谒归云老人不遇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

入寺又逢曦未来,草荒庭院几生埃。
黄华翠竹无人问,只得僧房一梦回。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rù sì yòu féng xī wèi lái , cǎo huāng tíng yuàn jǐ shēng āi 。
huáng huá cuì zhú wú rén wèn , zhǐ de sēng fáng yī mèng huí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
入寺又逢晨曦未来,草木荒庭院多生尘埃。
黄花翠竹无人问,只得入僧房做一场梦回。
总结:这首古文描述了一个人再次踏入寺院,看到庭院已被草木荒芜,尘埃满布。黄花翠竹独自青翠,却无人问津。无奈之下,只好进入僧房,入梦回忆过往。整首诗表达了岁月流逝,寺院荒凉,以及人生的无奈和寂寞。

赏析:这首诗是李弥逊的《崇安寺谒归云老人不遇》,描述了诗人入寺寻找归云老人,却未能见到他的情景。诗中通过描写庭院的荒凉、竹林的黄华翠色以及僧房一梦的回忆,表达了诗人对归云老人的敬仰和向往之情。整首诗氛围宁静,意境深远,寄托了诗人对道教智者的尊敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

谒诗僧慧益不遇 (yè shī sēng huì yì bù yù)

朝代:宋    作者: 李复

昼公昔在云门寺,曾笑陈丘久不归。
草坐麻衣今不见,独来林下钓寒矶。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

示崇宁长老允和 (shì chóng níng zhǎng lǎo yǔn hé)

朝代:宋    作者: 邹浩

安心得髓遇昇平,不似云门不解行。
聊与祖师分半座,湘山顶上放光明。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访俞秀才 (fǎng yú xiù cái)

朝代:宋    作者: 释重显

万叠云山未得归,寂寥心许老卢知。
江城雨雪书名纸,不谒鸿儒更谒谁。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四二 (jù qí sì èr)

朝代:宋    作者: 释惠崇

人归冈舍迥,雁遇诸田遥。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

朝谒太清宫九首 酌献用《大安》。 (cháo yè tài qīng gōng jiǔ shǒu zhuó xiàn yòng 《 dà ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

钦崇至道,肃谒殊庭。
顺风而拜,明德惟馨。
飈驭来格,尊酒斯盈。
是酌是献,心通杳冥。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

峡州送清彻上人归浙西 (xiá zhōu sòng qīng chè shàng rén guī zhè xī)

朝代:唐    作者: 李频

风涛几千里,归路半乘舟。
此地难相遇,何人更共游。
坐经嵩顶夏,行值洛阳秋。
到寺安禅夕,江云满石楼。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送江少府授延陵後寄 (sòng jiāng shào fǔ shòu yán líng hòu jì)

朝代:唐    作者: 伍乔

五老云中勤学者,遇时能不困风尘。
束书西上谒明主,捧檄南归慰老亲。
别馆友朋留醉久,去程烟月入吟新。
莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送江少府授延陵後寄 (sòng jiāng shào fǔ shòu yán líng hòu jì)

朝代:宋    作者: 伍乔

五老云中勤学者,遇时能不困风尘。
束书西上谒明主,捧檄南归慰老亲。
别馆友朋留醉久,去程烟月入吟新。
莫因官小慵之任,自古鸾栖有异人。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

将赴高安出吉水报谒县官归涂宿五峰寺二首 其二 (jiāng fù gāo ān chū jí shuǐ bào yè xiàn guān guī tú sù wǔ fēng sì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

野寺重来记昨游,一弹指顷几经秋。
五峰绝顶双松树,相识儿时到白头。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遇薛明府谒聪上人 (yù xuē míng fǔ yè cōng shàng rén)

朝代:唐    作者: 王昌龄

欣逢柏梁故,共谒聪公禅。
石室无人到,绳牀见虎眠。
阴崖常抱雪,枯涧为生泉。
出处虽云异,同欢在法筵。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。