fǎng yú xiù cái
访俞秀才 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

万叠云山未得归,寂寥心许老卢知。
江城雨雪书名纸,不谒鸿儒更谒谁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn dié yún shān wèi dé guī , jì liáo xīn xǔ lǎo lú zhī 。
jiāng chéng yǔ xuě shū míng zhǐ , bù yè hóng rú gèng yè shuí 。

訪俞秀才

—— 釋重顯

萬疊雲山未得歸,寂寥心許老盧知。
江城雨雪書名紙,不謁鴻儒更謁誰。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wàn dié yún shān wèi dé guī , jì liáo xīn xǔ lǎo lú zhī 。
jiāng chéng yǔ xuě shū míng zhǐ , bù yè hóng rú gèng yè shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
万重云山无法回,寂寥心中老卢明白。
江城雨雪湿书页,不拜名儒又拜谁。

这首诗描绘了作者深深思念家乡的情景。万重云山象征着遥远的归途,作者无法回到家乡,心灵孤寂而寥落,只有老卢能理解他的心情。江城的雨雪让书页变得湿润,作者不去拜访著名的儒者,而是思考拜访谁会更合适。整首诗表达了作者的乡愁之情和对知己的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

题江参山水横轴画俞秀才所藏二首 其一 (tí jiāng cān shān shuǐ héng zhóu huà yú xiù cái suǒ cáng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈与义

卷中衮衮溪山去,笔下明明开辟初。
不肯一褌为妇计,俞郎作意未全疏。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵俞秀老建隆道中 (cì yùn yú xiù lǎo jiàn lóng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 邹浩

道人不独是诗豪,曾把沧溟注一毛。
破晓联镳访孤寂,致身如在太山高。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:宋    作者: 俞秀才

天高日远云雾阔,黄金白璧孤虞卿。
汉廷无人荐司马,故山有客呼孔宾。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜李诩秀才见访因赠 (xǐ lǐ xǔ xiù cái jiàn fǎng yīn zèng)

朝代:唐    作者: 许浑

浙南分首日,谁谓别经时。
路远遥相访,家贫喜见知。
不须辞小酌,更请续新诗。
但得心中劒,酬恩会有期。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张惟俭秀才入举 (sòng zhāng wéi jiǎn xiù cái rù jǔ)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

清秀过终童,携书访老翁。
以吾为世旧,怜尔继家风。
淮岸经霜柳,关城带月鸿。
春归定得意,花送到东中。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王秀才贽赋乞诗为别归毗陵 (wáng xiù cái zhì fù qǐ shī wèi bié guī pí líng)

朝代:宋    作者: 宋祁

矩步敝长裾,清漳访病夫。
得交欣凤举,赏赋怯霓呼。
道胜稽论秀,人遐亟去都。
一篷江上雨,归思满菰芦。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题江参山水横轴画俞秀才所藏二首 其二 (tí jiāng cān shān shuǐ héng zhóu huà yú xiù cái suǒ cáng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈与义

万壑分烟高复低,人家随处有柴扉。
此中只欠陈居士,千仞岗头一振衣。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送萧世秀才 (sòng xiāo shì xiù cái)

朝代:唐    作者: 鲍溶

心交别我西京去,愁满春魂不易醒。
从此无人访穷病,马蹄车辙草青青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

频访卢秀才 (pín fǎng lú xiù cái)

朝代:唐    作者: 韩偓

药诀棊经思致论,柳腰莲脸本忘情。
频频强入风流坐,酒肆应疑阮步兵。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

秀才欧世英惠然见访其还也聊以赠之 (xiù cái ōu shì yīng huì rán jiàn fǎng qí huán yě liáo yǐ zèng zhī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

相逢十年旧,暂喜一罇同。
昔日青衫令,今为白发翁。
俟时君子守,求士有司公。
况子之才美,焉能久困穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。