首页 > 发现 > 全宋诗 > 陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之

chén jí lǎo xiàn chéng tóng zhī mìng dì yóu qīng yuán yè sī chán shī yǔ yǐ bó lǐng bù dé wǎng èr gōng yǔ jiǔ bù guī xì zuò bǎi jiā yī yī shǒu èr shí yùn zhāo zhī
陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

天高万物肃，虚寂在川岑。
肃此尘外轸，随山上岖嶔。
列宿正参差，凝霜露衣襟。
惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。
不睹白日景，惟睹松柏阴。
南州实炎德，肴羞香森沈。
芳草亦未老，黄花如散金。
中有冥寂士，上有嘉树林。
遗挂犹在壁，靡靡如面命。
阿阁三重阶，旷望何高深。
能使高兴尽，山水有清音。
所在可游盘，春醖时献斟。
玄云拖朱阁，小雨遂成霖。
挟纩如怀冰，夕息忆重衾。
瞽夫违盛观，何用慰我心。
孤灯暧幽幔，愿言思所钦。
良游常蹉跎，贱与老相寻。
佳人殊未来，忽忘逝景侵。
南荣戒其多，离思故难任。
明月难暗投，聊欲投吾簪。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄○○平，○平仄○平。
平仄仄○仄，平平仄平○。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，平平平平○。
平仄仄仄仄，平平○仄平。
○仄平仄仄，仄仄平仄平。
○仄○仄仄，仄仄○仄仄。
平仄○○平，仄仄平平○。
平仄平○仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平，平仄平○平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平，仄仄仄○平。
仄平平仄○，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄平○仄平。
平平平平平，仄仄仄○平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄○平，○○仄○平。
平仄○仄平，平仄平平平。

tiān gāo wàn wù sù ， xū jì zài chuān cén 。
sù cǐ chén wài zhěn ， suí shān shàng qū qīn 。
liè sù zhèng cēn cī ， níng shuāng lù yī jīn 。
jīng niǎo zòng héng qù ， gū yuán yōng tiáo yín 。
bù dǔ bái rì jǐng ， wéi dǔ sōng bǎi yīn 。
nán zhōu shí yán dé ， yáo xiū xiāng sēn shěn 。
fāng cǎo yì wèi lǎo ， huáng huā rú sàn jīn 。
zhōng yǒu míng jì shì ， shàng yǒu jiā shù lín 。
yí guà yóu zài bì ， mí mí rú miàn mìng 。
ā gé sān chóng jiē ， kuàng wàng hé gāo shēn 。
néng shǐ gāo xìng jìn ， shān shuǐ yǒu qīng yīn 。
suǒ zài kě yóu pán ， chūn yùn shí xiàn zhēn 。
xuán yún tuō zhū gé ， xiǎo yǔ suì chéng lín 。
xié kuàng rú huái bīng ， xī xī yì chóng qīn 。
gǔ fū wéi shèng guān ， hé yòng wèi wǒ xīn 。
gū dēng ài yōu màn ， yuàn yán sī suǒ qīn 。
liáng yóu cháng cuō tuó ， jiàn yǔ lǎo xiāng xún 。
jiā rén shū wèi lái ， hū wàng shì jǐng qīn 。
nán róng jiè qí duō ， lí sī gù nán rèn 。
míng yuè nán àn tóu ， liáo yù tóu wú zān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
天空高远，万物肃穆，宁静虚无在山谷中。
肃穆之感驱逐尘埃，随山脉起伏崎岖。
星辰列队，宛如错落不齐的衣襟上凝结霜露。
惊起的鸟儿纵横飞去，孤独的猿猴拥挤着树枝吟唱。
不再见到白日的景色，只见松柏的阴影。
南方的州县充满炎热之德，美食散发着香气。
芳草依然青翠，像散落的金子一样的黄花。
其中有位深居寂寞的士人，上有座美丽的树林。
他的遗物还挂在墙壁上，看上去像是人的面容。
阿阁楼梯三重，广阔的视野何其高深。
他能使忧愁尽消，山水间有清脆的音响。
所在之处适于游玩漫步，春天享用美酒时酒席摆满。
浓云拖着朱红的阁楼，小雨逐渐成为连绵细雨。
书籍像寒冰一样紧握在怀中，夜晚休息时想起重重的被褥。
盲人违背盛大景象，如何慰藉我的心灵。
孤灯温暖幽暗帷幕，愿意表达我对思念之人的敬重之情。
美好的游玩经常虚度光阴，贫贱和年老相互追寻。
佳人尚未到来，突然忘却逝去的景物侵袭心间。
南方的荣华我将谨守，离思难以放任。
明月难以隐藏，只好将其托付于我头上的簪子。

全诗写景抒怀，描绘了天空高远、大自然宁静、山水交融的美好景象。其中一位居士深居山谷，感慨自然之神奇，忘情于山水之间，心灵得以舒畅。他怀念逝去的往昔，感慨光阴虚度，也期待着未来美好的相遇。然而，他并未放纵荣华富贵，仍保持着离群索居的心境，内心深处常怀思念之情。这首诗意境高远，情感真挚，表现了古代士人的清高洒脱与思乡怀旧之情。

这首诗《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之》是黄庭坚的作品。这首诗主要描述了诗人的心境和他对青原山的游览。
诗人通过描绘天高无尽、大自然的宁静和山川的险峻，展现了自然界的壮丽景象。他提到了星宿和冰霜，表达了大自然的神秘和威严。同时，诗中也有鸟鸣和孤猿的吟唱，增加了诗意的情感。
诗人在诗中表现了对山水和自然的热爱，以及对思禅师的景仰。他描绘了山水的美丽，也表达了对思禅师的尊敬之情。诗中还提到了贤人的壁画和清幽的庭院，强调了文化和思想的传承。
这首诗情感丰富，表达了诗人的思考和感慨，同时也展示了他对自然和文化的热爱。标签可以包括抒情、山水、思念、景物、古人等。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>