首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵吉老知命同游青原二首 其一

cì yùn jí lǎo zhī mìng tóng yóu qīng yuán èr shǒu qí yī
 次韵吉老知命同游青原二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

洗鉢寻思去，论诗匡鼎来。
鸦窥锡处井，鱼泳钓时台。
垂足收亲子，存身亘劫灰。
僧雏手金钥，一为道人开。

仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。

xǐ bō xín sī qù ， lùn shī kuāng dǐng lái 。
yā kuī xī chù jǐng ， yú yǒng diào shí tái 。
chuí zú shōu qīn zǐ ， cún shēn gèn jié huī 。
sēng chú shǒu jīn yào ， yī wèi dào rén kāi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洗鉢寻思去，思考心中的疑惑离开此地，
论诗匡鼎来，就论及诗词的才能，比拟鼎盛时的盛世。
鸦窥锡处井，乌鸦窥视着投有铜钱的井，
鱼泳钓时台，鱼儿在钓鱼时游动着，钓台上。
垂足收亲子，伸展脚步收拾亲生的子女，
存身亘劫灰，保全自己度过无数劫难的灰尘时代。
僧雏手金钥，年幼的僧人手持着黄金钥匙，
一为道人开，为一位道人所打开。
全文总结：此篇古文描述了一位僧人洗鉢思索离去，讨论了诗词的重要性，描写了乌鸦窥视井中的钱币，鱼儿在钓台上游动。然后谈及垂足收拾亲生子女，并寄寓存身于纷繁劫难的世间。最后，写到年幼僧人手执黄金钥匙，为一位道人所打开。整篇古文意境深远，表达了离开尘世、追求精神升华的主题。

赏析：这首诗是黄庭坚的《次韵吉老知命同游青原二首 其一》。诗人通过描绘生活中的一些富有哲理的场景，表达了人生的沧桑变迁和生命的短暂。首先，诗人以洗鉢、匡鼎、鸦窥锡处井、鱼泳钓时台等生活琐事入手，展示了平凡的生活场景。这些细节生动地描绘了生活的片段，突显出人生的朴实和日常的平淡。
然后，诗人以垂足收亲子、存身亘劫灰等比喻手法，表达了时间的流逝和生命的短暂。垂足收亲子意味着年岁渐长，子女渐渐成熟离去；存身亘劫灰则暗示了时间的漫长和生命的有限。这些比喻让人不禁反思生命的脆弱和无常。
最后，诗中提到僧雏手金钥，一为道人开，暗示了宗教信仰和超越尘世的追求。金钥可以理解为解脱之道，而道人的开启则是指导人通往更高层次的人生境界。这种超越世俗的信仰给予了人生更多的意义和目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵吉老知命同游青原二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：