首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵吉老知命同游青原二首 其二

cì yùn jí lǎo zhī mìng tóng yóu qīng yuán èr shǒu qí èr
 次韵吉老知命同游青原二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

至人来有会，吾道本无家。
阅世鱼行水，遗书鸟印沙。
斋盂香佛饭，法席雨天花。
时有清谈胜，还同叹永嘉。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

zhì rén lái yǒu huì ， wú dào běn wú jiā 。
yuè shì yú xíng shuǐ ， yí shū niǎo yìn shā 。
zhāi yú xiāng fó fàn ， fǎ xí yǔ tiān huā 。
shí yǒu qīng tán shèng ， huán tóng tàn yǒng jiā 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
至高明的人来到这里，就会有共鸣，因为我的道本来就无处不在。他们如同游鱼在水中畅游，留下的痕迹就像鸟在沙滩上留下的印记。他们虔诚地供奉斋盂、献上香火、布施给佛陀的饭食，法席下绽放着雨天开放的花朵。时常有人谈论着清雅的事物，一同感叹着古代永嘉时期的美好。
总结：全文：这段古文描绘了至人的生活状态和修行境界，以及他们对古代永嘉时期的向往和怀念。至人行事坚定，不拘形式，心无所执，超脱世俗。他们善于感受自然和生命中的美好，将虔诚和纯净的心意奉献给佛陀，同时欣赏并讨论着那些优雅的话题。整个篇章透露着一种追求自由和超越尘世的意境。

赏析：黄庭坚的《次韵吉老知命同游青原二首 其二》表现了诗人与友人吉老同游青原，共饮斋盂香佛饭，享受自然和友情的宁静与美好。诗中蕴含着深厚的禅宗思想，表现出一种超越尘世纷扰的宁静境界。
首句“至人来有会，吾道本无家。”表达了诗人与吉老会面，相见如故，同时也暗示了他们都追求道家哲学，视尘世为过客。
接着，诗人以“阅世鱼行水，遗书鸟印沙。”来描写自然景物，突出了自然界的安详和自由，与他们的内心境界相呼应。
“斋盂香佛饭，法席雨天花。”这两句则表现了他们在青原上修行与品味生活的情景，与佛教的禅修有关，暗示着他们在自然中寻找灵感和启示。
最后两句“时有清谈胜，还同叹永嘉。”则表现了两位友人在一起畅谈，分享彼此的感悟，相互启发。提到“永嘉”，可能是指永嘉之乱，这里也可以理解为对乱世的感慨，愿意与友人共同抚慰内心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《次韵吉老知命同游青原二首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：