首页 > 发现 > 全宋诗 > 五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其二

wǔ yuè wàng rì huì shí pǔ mǎn yuàn yè guī zuò shī èr shǒu chéng wén zhōng xiàn chéng yù lǎo chán shī jiāng xiào wáng yù qí èr
 五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛胜仲 (gě shèng zhòng) 。

簿书填委我何堪，茶串携寻井水甘。
幻境岂能喻十十，禅机聊喜契三三。
竹风敲玉清音迥，荷雨跳珠绿影涵。
檀施敢夸蒲塞馔，欲因卢至戒悭贪。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bó shū tián wěi wǒ hé kān ， chá chuàn xié xún jǐng shuǐ gān 。
huàn jìng qǐ néng yù shí shí ， chán jī liáo xǐ qì sān sān 。
zhú fēng qiāo yù qīng yīn jiǒng ， hé yǔ tiào zhū lǜ yǐng hán 。
tán shī gǎn kuā pú sāi zhuàn ， yù yīn lú zhì jiè qiān tān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
簿书填写委托之事让我何以忍受，我只想携带茶具去寻觅那清甜的井水。
幻境怎能比拟真实，隐逸之境只能领悟其中的一部分。
竹林中敲击着玉磬，发出清脆悠远的音响，荷塘中的雨滴打破了平静的水面，绿影荡漾其间。
香檀布施勇敢地自夸，蒲团上的餐食却要谨守俭朴，以避免贪欲之心。
全文总结：文章表达了作者对琐碎事务的无奈与厌倦，他渴望远离尘世的纷扰，寻求心灵的宁静。通过对自然景物和精神境界的描绘，强调了清心寡欲、修身养性的价值观。并以檀施和卢至的寓言故事，警示人们要珍惜节俭，远离贪欲之心，追求心灵的超脱与解脱。

赏析：:
这首诗是葛胜仲所作，题目是《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其二》。诗人在这首诗中表达了他的宗教情感和对禅机的领悟。
首先，诗人提到了自己被委以簿书填写的任务，感到不堪重负。但在这种压力下，他依然能够体验到自然界的美好，比如清凉的井水和茶串的滋味。这种对自然的感悟表现了诗人的超脱情感，他能够超越日常琐事，沉浸在禅机的思考之中。
诗中提到的“十十”和“三三”可能指的是一种数学的概念，意味着诗人在禅定中体验到了某种数学上的奥秘。这种抽象的表达方式增加了诗的深度和神秘感。
诗人还通过描写竹风敲玉的清音和荷雨跳珠的景象，展现了大自然的宁静和和谐，这与禅宗的追求相符。最后，诗中提到檀施，意味着诗人对佛教的奉献和对贪欲的戒慎之情。
总的来说，这首诗以清新的意象和隐晦的表达方式，表现了诗人对宗教和禅机的独特理解，同时也呈现了对自然界的敬仰和对贤者的尊敬。这首诗可以被标签为“禅宗思考”和“自然景观”。
标签: 禅宗思考，自然景观

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到葛胜仲写的《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧》系列：

本文作者葛胜仲介绍：🔈

葛胜仲（一○七二～一一四四），字鲁卿，常州江阴（今属江苏）人（《宋史》作丹阳人，误。丹阳是其晚年寓居，见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》）。哲宗绍圣四年（一○九七）进士。元符二年（一○九七），官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年（一一○一），爲兖州教授。崇宁二年（一一○三），入爲太学正。大观元年（一一○七），充提举议历所检讨，兼宗正丞。二年，迁礼部员外郎，以事责知歙州休宁。政和三年（一一一三），召复原职。四年，擢国子司业。六年，除国子祭酒，以言事落职提举江州太平观。宣和元年（一一一九），起知汝州，因拒宦官李彦括田，徙湖州。六年，移邓州，以在湖州时忤朱勔，落职食祠禄。高宗建炎四年（一一三○），起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗：

葛胜仲的词：

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声，便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕，朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳，琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂，孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅，华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶，天津轻渡，却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词：