cháo wú jiù huà shān shuǐ shàn
晁无咎画山水扇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈师道 (chén shī dào) 。

前身阮始平，今代王摩诘。
偃屈盖代气，万里入方尺。
朽老诗作妙，险绝天与力。
君不见杜陵老翁语，湘娥增悲真宰泣。

平平仄仄平，平仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平仄，平平平平平仄仄。

qián shēn ruǎn shǐ píng ， jīn dài wáng mó jié 。
yǎn qū gài dài qì ， wàn lǐ rù fāng chǐ 。
xiǔ lǎo shī zuò miào ， xiǎn jué tiān yǔ lì 。
jūn bù jiàn dù líng lǎo wēng yǔ ， xiāng é zēng bēi zhēn zǎi qì 。

晁無咎畫山水扇

—— 陳師道

前身阮始平，今代王摩詰。
偃屈蓋代氣，萬里入方尺。
朽老詩作妙，險絕天與力。
君不見杜陵老翁語，湘娥增悲真宰泣。

平平仄仄平，平仄○平仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平仄平仄，平平平平平仄仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
前身阮始平，即今代王摩诘。他的身世虽然变化，但他的才华却如偃屈盖代气，虽然只有方尺大小，却能蕴含万里之遥。他的诗篇虽然年迈朽旧，但却充满了奇妙的意境，其险绝之处让人感叹于天赋和才能。
这首诗表达了阮始平（即王摩诘）的才华和诗作的卓越。他虽然身世卑微，但才华却像蓄满了万里气势的小方尺一般，表现在他老朽的诗篇中，却仍然充满了奇妙的意境，令人惊叹不已。
最后两句则提到了杜陵老翁的言谈，他提到湘娥增悲真宰泣，这是指湘娥为忠臣真宰而悲伤，表现了阮始平对忠诚和忠贞的赞美。
总的来说，这首诗歌颂了阮始平（王摩诘）的才华和诗作的奇妙之处，以及对忠诚的崇敬。

《晁无咎画山水扇》是一首古代诗歌，表现了诗人对晁无咎的山水扇作品的赞美和钦佩。这首诗具有写景、抒情和咏物的特点。
在诗中，陈师道首先提到了晁无咎的前身是阮始平，然后与当代的王摩诘相对比，强调了晁无咎的画作有着卓越的艺术成就。他形容晁无咎的画作仿佛将广阔的山水世界收纳在一个扇子上，形象地描述了他的绘画技巧的高超。
诗人进一步赞美晁无咎的作品老而妙，表现了他的诗歌充满智慧和经验。他也提到了作品中的险绝，这可能指的是画作中的高难度和挑战性，但也展现了晁无咎的艺术胆识和才华。
最后，诗人以湘娥增悲真宰泣的话语来结束，这句话暗示了晁无咎的画作之美已经达到了令人动容的境界，甚至能够引起神仙的感动。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈师道介绍：🔈

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税... 查看更多>>