cháng gē xíng
长歌行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

世人何恶死,死必胜於生。
劳劳尘土中,役役岁月更。
大寒求以

仄平平仄仄,仄仄○平平。
○○平仄○,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄仄○○。

shì rén hé è sǐ , sǐ bì shèng wū shēng 。
láo láo chén tǔ zhōng , yì yì suì yuè gèng 。
dà hán qiú yǐ

長歌行

—— 梅堯臣

世人何惡死,死必勝於生。
勞勞塵土中,役役歲月更。
大寒求以

仄平平仄仄,仄仄○平平。
○○平仄○,仄仄仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平仄平仄平。
○仄仄仄仄,○仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄仄仄仄,仄○仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄○平。
○平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄仄○。
仄○仄仄仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄仄○○。

shì rén hé è sǐ , sǐ bì shèng wū shēng 。
láo láo chén tǔ zhōng , yì yì suì yuè gèng 。
dà hán qiú yǐ

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
世人何恶死,死必胜于生。
人们为何害怕死亡,因为死亡必然胜过生命。
劳劳尘土中,役役岁月更。
在辛勤劳作的尘土中,岁月不断流逝。
大寒求以慰离情,深宵期待归途。
严寒的冬天渴望着安慰离别之情,深夜期待着回家的路程。



总结:

这首诗描绘了人们对死亡的恐惧以及时间的不断流逝。作者用寒冷的冬天和劳作的辛苦来象征人生的艰辛与短暂。在面对死亡时,人们感到不安与迷茫,却又期待着找到安慰和归途。这首诗以简洁明了的语言,表达了人生的脆弱和对死亡的思考,带给读者对生命的深入思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《长歌行》的诗:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: