首页 > 全宋诗 > 长歌行

cháng gē xíng
 长歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

不羡骑鹤上青天，不羡峨冠明主前。
但愿少赊死，得见平胡年。
一朝胡运衰，送死桑乾川。
胡星澹无光，龙庭为飞烟。
西琛过葱岭，东戍逾朝鲜。
巍巍天王都，九鼎奠涧瀍。
万国朝未央，玉帛来联翩。
黄头汝小丑，污我王会篇。
尽诛非无名，不足烦戈鋋。
还汝以旧职，牧羊辽海边。

仄仄○仄仄平平，仄仄平○平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平○平平平。
平平○平仄，平仄平平○。
平平平○平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

bù xiàn qí hè shàng qīng tiān ， bù xiàn é guān míng zhǔ qián 。
dàn yuàn shǎo shē sǐ ， dé jiàn píng hú nián 。
yī cháo hú yùn shuāi ， sòng sǐ sāng qián chuān 。
hú xīng dàn wú guāng ， lóng tíng wèi fēi yān 。
xī chēn guò cōng lǐng ， dōng shù yú cháo xiān 。
wēi wēi tiān wáng dōu ， jiǔ dǐng diàn jiàn chán 。
wàn guó cháo wèi yāng ， yù bó lái lián piān 。
huáng tóu rǔ xiǎo chǒu ， wū wǒ wáng huì piān 。
jìn zhū fēi wú míng ， bù zú fán gē chán 。
huán rǔ yǐ jiù zhí ， mù yáng liáo hǎi biān 。

动物 龙 羊

長歌行

—— 陸游

不羨騎鶴上青天，不羨峨冠明主前。
但願少賒死，得見平胡年。
一朝胡運衰，送死桑乾川。
胡星澹無光，龍庭爲飛烟。
西琛過葱嶺，東戍逾朝鮮。
巍巍天王都，九鼎奠澗瀍。
萬國朝未央，玉帛來聯翩。
黄頭汝小醜，汙我王會篇。
盡誅非無名，不足煩戈鋋。
還汝以舊職，牧羊遼海邊。

仄仄○仄仄平平，仄仄平○平仄平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平平，平○平平平。
平平○平仄，平仄平平○。
平平平○平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
仄平平平平，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。

bù xiàn qí hè shàng qīng tiān ， bù xiàn é guān míng zhǔ qián 。
dàn yuàn shǎo shē sǐ ， dé jiàn píng hú nián 。
yī cháo hú yùn shuāi ， sòng sǐ sāng qián chuān 。
hú xīng dàn wú guāng ， lóng tíng wèi fēi yān 。
xī chēn guò cōng lǐng ， dōng shù yú cháo xiān 。
wēi wēi tiān wáng dōu ， jiǔ dǐng diàn jiàn chán 。
wàn guó cháo wèi yāng ， yù bó lái lián piān 。
huáng tóu rǔ xiǎo chǒu ， wū wǒ wáng huì piān 。
jìn zhū fēi wú míng ， bù zú fán gē chán 。
huán rǔ yǐ jiù zhí ， mù yáng liáo hǎi biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不羡骑鹤飞上青天，也不羡在明主面前戴上高高的冠冕。但愿我少赊而死，能够亲眼见到和平的胡年来临。若有一天胡运衰败，我将在桑乾川上送死。胡星黯淡无光，龙庭的飞烟弥漫。西琛跨过葱岭，东戍越过朝鲜。巍巍的天王都城，九鼎安放在涧瀍之间。万国朝拜未停歇，玉帛络绎不绝。黄头汝小丑啊，污辱了我们的王会篇。尽管诛杀你并不值得大费戈鋋之力，但还是要将你赶回原来的职位，在辽阔的海边放羊。
全诗主题表达了诗人对和平年代的向往，希望少赊而死，能够亲眼见到平静的岁月。其中提到胡星无光，龙庭为飞烟，暗示着动荡的时局。而西琛、东戍等地名则表现出边疆之地的艰难。最后，诗人要对某个人进行斥责，因其污辱了王会篇，但并不会为此动用武力，只是将其赶回原来的职位。整首诗通过描绘社会动荡和对和平的向往，抒发了诗人内心的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 4 首名为《长歌行》的诗：

还为您找到 10 首名为《长歌行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：