cháng gē xíng
长歌行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

我无四目与两口,但在人间更事久。
死生元是开阖眼,祸福正如翻覆手。
消磨日月几緉屐,陶铸唐虞一杯酒。
既非狗马要盖帷,那计风霜悴蒲柳。
竈突无烟今又惯,龟蝉与我成三友。
判知青史无功名,只用忍饥垂不朽。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。

wǒ wú sì mù yǔ liǎng kǒu , dàn zài rén jiān gèng shì jiǔ 。
sǐ shēng yuán shì kāi hé yǎn , huò fú zhèng rú fān fù shǒu 。
xiāo mó rì yuè jǐ liǎng jī , táo zhù táng yú yī bēi jiǔ 。
jì fēi gǒu mǎ yào gài wéi , nà jì fēng shuāng cuì pú liǔ 。
zào tū wú yān jīn yòu guàn , guī chán yǔ wǒ chéng sān yǒu 。
pàn zhī qīng shǐ wú gōng míng , zhī yòng rěn jī chuí bù xiǔ 。

長歌行

—— 陸游

我無四目與兩口,但在人間更事久。
死生元是開闔眼,禍福正如翻覆手。
消磨日月幾緉屐,陶鑄唐虞一杯酒。
既非狗馬要蓋帷,那計風霜悴蒲柳。
竈突無烟今又慣,龜蟬與我成三友。
判知青史無功名,只用忍饑垂不朽。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄○○平仄仄。
平○仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平○仄。
仄平平仄平平平,仄仄仄平平仄仄。

wǒ wú sì mù yǔ liǎng kǒu , dàn zài rén jiān gèng shì jiǔ 。
sǐ shēng yuán shì kāi hé yǎn , huò fú zhèng rú fān fù shǒu 。
xiāo mó rì yuè jǐ liǎng jī , táo zhù táng yú yī bēi jiǔ 。
jì fēi gǒu mǎ yào gài wéi , nà jì fēng shuāng cuì pú liǔ 。
zào tū wú yān jīn yòu guàn , guī chán yǔ wǒ chéng sān yǒu 。
pàn zhī qīng shǐ wú gōng míng , zhī yòng rěn jī chuí bù xiǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我没有四只眼睛和两张嘴巴,但在人间已经历了很久。死亡和生命就像是开合的眼睛,祸福好比翻覆的手掌。消磨了多少日月,仿佛穿破了屐子。陶铸了唐朝和虞舜时期的一杯酒。既不是狗和马需要盖上帷幕,那计算风霜的悴弱蒲柳。灶台上没有烟,现在也习惯了,龟和蝉成了我三位友伴。明白知道青史上没有功名,只有忍受饥饿,流传不朽的使命。

总结:

诗人通过古典意象和寓意,表达了自己在世间历经沧桑,感悟生死无常,注重内心修养和精神永恒的思想。诗中强调功名无足轻重,真正重要的是内心的坚持和修炼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 4 首名为《长歌行》的诗:

还为您找到 10 首名为《长歌行》的诗:

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词: