首页 > 全宋诗 > 长歌行

cháng gē xíng
 长歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

人生宦游亦不恶，无奈从来宦情薄。
既不能短衣射虎在南山，又不能鬬鸡走马宴平乐。
惟有钓舩差易具，问君胡为不归去。
片云雨暗玉笥峰，斜日人争石旗渡。
渡头酒垆堪醉眠，白酒醇酽鲈鱼鲜。
菰米如珠炊正熟，蓴羮似酪不论钱。
翁唱菱歌儿舞櫂，醉耳那知朝市閙。
城门几度送迎官，睡拥乱蓑呼未觉。

平平仄平仄仄仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平仄○仄仄仄平平，仄仄平仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平仄平平○。
平仄○平平○仄，平平仄仄仄○○。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。

rén shēng huàn yóu yì bù è ， wú nài cóng lái huàn qíng báo 。
jì bù néng duǎn yī shè hǔ zài nán shān ， yòu bù néng dòu jī zǒu mǎ yàn píng lè 。
wéi yǒu diào chuán chà yì jù ， wèn jūn hú wèi bù guī qù 。
piàn yún yǔ àn yù sì fēng ， xié rì rén zhēng shí qí dù 。
dù tóu jiǔ lú kān zuì mián ， bái jiǔ chún yàn lú yú xiān 。
gū mǐ rú zhū chuī zhèng shú ， chún gēng sì lào bù lùn qián 。
wēng chàng líng gē ér wǔ zhào ， zuì ěr nà zhī cháo shì nào 。
chéng mén jǐ dù sòng yíng guān ， shuì yōng luàn suō hū wèi jué 。

鸡 虎 马

長歌行

—— 陸游

人生宦遊亦不惡，無奈從来宦情薄。
既不能短衣射虎在南山，又不能鬬雞走馬宴平樂。
惟有釣舩差易具，問君胡爲不歸去。
片雲雨暗玉笥峰，斜日人爭石旗渡。
渡頭酒壚堪醉眠，白酒醇釅鱸魚鮮。
菰米如珠炊正熟，蓴羮似酪不論錢。
翁唱菱歌兒舞櫂，醉耳那知朝市閙。
城門幾度送迎官，睡擁亂蓑呼未覺。

平平仄平仄仄仄，平仄○平仄平仄。
仄仄平仄○仄仄仄平平，仄仄平仄平仄仄仄平仄。
平仄仄平平仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，平仄平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平仄平平○。
平仄○平平○仄，平平仄仄仄○○。
平仄平平平仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平，仄仄仄平平仄仄。

rén shēng huàn yóu yì bù è ， wú nài cóng lái huàn qíng báo 。
jì bù néng duǎn yī shè hǔ zài nán shān ， yòu bù néng dòu jī zǒu mǎ yàn píng lè 。
wéi yǒu diào chuán chà yì jù ， wèn jūn hú wèi bù guī qù 。
piàn yún yǔ àn yù sì fēng ， xié rì rén zhēng shí qí dù 。
dù tóu jiǔ lú kān zuì mián ， bái jiǔ chún yàn lú yú xiān 。
gū mǐ rú zhū chuī zhèng shú ， chún gēng sì lào bù lùn qián 。
wēng chàng líng gē ér wǔ zhào ， zuì ěr nà zhī cháo shì nào 。
chéng mén jǐ dù sòng yíng guān ， shuì yōng luàn suō hū wèi jué 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生宦游虽然也不讨厌，只可惜从来宦情淡薄。
既不能穿着短衣在南山射虎，又不能斗鸡走马在平乐宴会。
唯有钓船轻巧准备好，问你为何不回去？
片云笼罩玉笥峰，斜日照耀人们争渡石旗。
渡口有酒摆放可供醉眠，白酒醇香鲈鱼鲜美。
菰米宛如珠子炊熟，蓴羹像酪一样不计钱财。
老翁唱着菱歌，儿童舞着船櫂，醉了的耳朵已经听不到朝市的喧闹。
城门多少次送迎官员，蓑衣乱褐，却未觉得困倦。

总结：

诗人表达了对宦游生活的无奈和失望，他既不能过着豪奢的生活，又无法过着自由潇洒的日子。渡口的景色与美食让人心动，但他仍感慨自己无法脱离官场的束缚，愿意放下一切回归本真的生活。整首诗通过描述渡口的景象和自己的内心矛盾，揭示了诗人对世俗生活的疏离和向往自由的心情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 4 首名为《长歌行》的诗：

还为您找到 10 首名为《长歌行》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：