首页 > 全宋诗 > 长歌行

cháng gē xíng
 长歌行 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 敖陶孙 (áo táo sūn) 。

徐州文壤基崇坛，老蔡径尺刳心肝。
铜盘照夜血光碧，上有惨澹双镆干。
请君载书许君死，彻器未竟盟已寒。
了知今人不如古，古人亦有难知处。
张生刎颈歼陈余，郦儿给印屠诸吕。
劝君结交勿结心，报君多是逡巡人。
救饥重脱嗾獒厄，出淖曾叨食马恩。
轻言托心腹，心腹为祸媒。
畏途巉空薄侧掌，要离孤塚空崔嵬。
我愿中堂置瓮常盛酒，後列丝竹前宾友。
细腰灯前拓秋窗，有来白事酹其口。
交亦不必结，名亦不必闻。
燕南氍毹藉地醉，千载一笑平原君。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
○平平平仄○仄，仄平仄仄○平仄。
○平仄仄平平平，○平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄平仄平。
仄平○○仄仄仄，仄○平仄○平○。
仄仄○平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平仄。
仄平平平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
○平？平仄仄仄，平仄仄仄平平平。

xú zhōu wén rǎng jī chóng tán ， lǎo cài jìng chǐ kū xīn gān 。
tóng pán zhào yè xuè guāng bì ， shàng yǒu cǎn dàn shuāng mò gān 。
qǐng jūn zǎi shū xǔ jūn sǐ ， chè qì wèi jìng méng yǐ hán 。
le zhī jīn rén bù rú gǔ ， gǔ rén yì yǒu nán zhī chù 。
zhāng shēng wěn jǐng jiān chén yú ， lì ér gěi yìn tú zhū lǚ 。
quàn jūn jié jiāo wù jié xīn ， bào jūn duō shì qūn xún rén 。
jiù jī chóng tuō sǒu áo è ， chū nào céng dāo shí mǎ ēn 。
qīng yán tuō xīn fù ， xīn fù wèi huò méi 。
wèi tú chán kōng báo cè zhǎng ， yào lí gū zhǒng kōng cuī wéi 。
wǒ yuàn zhōng táng zhì wèng cháng shèng jiǔ ， hòu liè sī zhú qián bīn yǒu 。
xì yāo dēng qián tuò qiū chuāng ， yǒu lái bái shì lèi qí kǒu 。
jiāo yì bù bì jié ， míng yì bù bì wén 。
yàn nán qú shū jiè dì zuì ， qiān zǎi yī xiào píng yuán jūn 。

马

長歌行

—— 敖陶孫

徐州文壤基崇壇，老蔡徑尺刳心肝。
銅槃照夜血光碧，上有慘澹雙鏌干。
請君載書許君死，徹器未竟盟已寒。
了知今人不如古，古人亦有難知處。
張生刎頸殲陳餘，酈兒給印屠諸呂。
勸君結交勿結心，報君多是逡巡人。
救饑重脫嗾獒厄，出淖曾叨食馬恩。
輕言託心腹，心腹爲禍媒。
畏途巉空薄側掌，要離孤塚空崔嵬。
我願中堂置甕常盛酒，後列絲竹前賓友。
細腰燈前拓秋窗，有來白事酹其口。
交亦不必結，名亦不必聞。
燕南氍毹藉地醉，千載一笑平原君。

平平平仄平平平，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
○平平平仄○仄，仄平仄仄○平仄。
○平仄仄平平平，○平仄仄平平仄。
仄平仄平仄仄平，仄平平仄平平平。
仄平○仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
○平仄平仄，平仄平仄平。
仄平○○仄仄仄，仄○平仄○平○。
仄仄○平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平仄。
仄平平平仄平平，仄平仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄，平仄仄仄○。
○平？平仄仄仄，平仄仄仄平平平。

xú zhōu wén rǎng jī chóng tán ， lǎo cài jìng chǐ kū xīn gān 。
tóng pán zhào yè xuè guāng bì ， shàng yǒu cǎn dàn shuāng mò gān 。
qǐng jūn zǎi shū xǔ jūn sǐ ， chè qì wèi jìng méng yǐ hán 。
le zhī jīn rén bù rú gǔ ， gǔ rén yì yǒu nán zhī chù 。
zhāng shēng wěn jǐng jiān chén yú ， lì ér gěi yìn tú zhū lǚ 。
quàn jūn jié jiāo wù jié xīn ， bào jūn duō shì qūn xún rén 。
jiù jī chóng tuō sǒu áo è ， chū nào céng dāo shí mǎ ēn 。
qīng yán tuō xīn fù ， xīn fù wèi huò méi 。
wèi tú chán kōng báo cè zhǎng ， yào lí gū zhǒng kōng cuī wéi 。
wǒ yuàn zhōng táng zhì wèng cháng shèng jiǔ ， hòu liè sī zhú qián bīn yǒu 。
xì yāo dēng qián tuò qiū chuāng ， yǒu lái bái shì lèi qí kǒu 。
jiāo yì bù bì jié ， míng yì bù bì wén 。
yàn nán qú shū jiè dì zuì ， qiān zǎi yī xiào píng yuán jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

徐州的文化沃土上，高坛崇尚，老蔡径道上，以一尺长刳取心肝。
在铜盘的映衬下，夜晚的血光苍白蔚蓝，上面有惨淡的双镆干。
请你背书，代我去死，彻底的执念未曾实现，盟约早已冷却。
我了解今人无法及古人，然而古人同样有难以理解之处。
张生割颈歼陈余，郦儿交出印章屠诸吕。
劝告你结交勿结心，报复之事多为犹豫之人所为。
挽救饥馑，多次摆脱猛犬的噬咬厄运，出淖则曾受马恩的恩惠。
轻言托付内人，内人成为祸乱的媒介。
畏惧崎岖的路途，危险环伺，要离开孤塚，高处空崔嵬。
我愿意在堂中摆放酒瓮，常常盛满美酒，后面排列着丝竹，前面是亲友。
细腰的女子在灯前展开秋窗，有人前来为白事而酹酒。
交情也不必深厚，名声也不必广泛传扬。
在燕山南麓，氍毹铺地，畅饮而醉，千年后仍然欣然一笑，平原君。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《长歌行》的诗：

本文作者敖陶孙介绍：🔈

敖陶孙（一一五四～一二二七），字器之，号臞庵、臞翁，长乐（今属福建）人。孝宗淳熙七年（一一八○）乡荐第一，省试下第，客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚，忤韩侂胄。宁宗庆元五年（一一九九）进士。历海门主簿，漳州教授，广东转运司主管文字，平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位，奉祠归乡。宝庆三年卒，年七十四。陶孙以诗名于时，有《臞翁诗集》，已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。　敖陶孙诗，第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本，校以读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤... 查看更多>>

敖陶孙的诗：

相关诗词：