首页 > 发现 > 全宋诗 > 蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五

cài zhōu shū fù jīn bù wǎn gē cí wǔ shǒu qí wǔ
 蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

并直仪曹前後厅，当檐种竹已青青。
平生不试南宫笔，可忍图公地下铭。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng zhí yí cáo qián hòu tīng ， dāng yán zhǒng zhú yǐ qīng qīng 。
píng shēng bù shì nán gōng bǐ ， kě rěn tú gōng dì xià míng 。

蔡州叔父金部挽歌辭五首 其五

—— 晁補之

並直儀曹前後廳，當簷種竹已青青。
平生不試南宮筆，可忍圖公地下銘。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bìng zhí yí cáo qián hòu tīng ， dāng yán zhǒng zhú yǐ qīng qīng 。
píng shēng bù shì nán gōng bǐ ， kě rěn tú gōng dì xià míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
并且直接朝着曹前后厅走去，正好檐下种植的竹子已经长得郁郁葱葱。
我一生从未尝试过在南宫写字，可是我愿意忍受一切，为了在公地下铭刻我的心意。
总结：这段古文表达了作者愿意默默无闻地付出，不求功名利禄，只希望心意能够在公地下留传。

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五》赏析：
这首诗是晁补之创作的挽歌辞之一，诗人表达了对蔡州叔父金部的深切哀悼之情。整首诗以平凡而恬静的场景为背景，通过细腻的描写，展现了对逝去亲人的思念和对他们的深厚感情。
第一句描述了场景，直仪曹前後厅，当檐种竹已青青。这里提到了厅堂和竹子，给人一种宁静和幽雅的感觉，同时也表现出岁月的流转和人事的更迭。
第二句平生不试南宫笔，可忍图公地下铭。诗人表达了叔父金部在一生中并未尝试过南宫笔，南宫是当时著名的书法家，而金部却不曾在他的地下题铭。这句话既表达了金部的谦逊，也暗示了金部的文才可能被埋没，未受到应有的重视。
整首诗以叙事性较强的语言，表达了诗人对已故叔父金部的感情，同时也反映出了时代背景下的社交礼仪和人物形象。这首诗可以归类为抒情诗，弥漫着浓厚的哀思和对逝去亲人的怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁补之写的《蔡州叔父金部挽歌辞五首》系列：

本文作者晁补之介绍：🔈

晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召爲着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。　晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）爲底本。校以明光泽堂抄本（... 查看更多>>

晁补之的诗：

晁补之的词：

相关诗词：