首页 > 发现 > 全宋诗 > 卜居

bǔ jū
 卜居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

只忧短髪变星星，早葺生涯寄暮龄。
二顷可能轻相印，一区聊欲着玄经。
不嫌野水侵扉绿，更喜寒筠遶屋青。
投绂归来成底事，要驱龙虎遁天刑。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhī yōu duǎn fà biàn xīng xīng ， zǎo qì shēng yá jì mù líng 。
èr qǐng kě néng qīng xiāng yìn ， yī qū liáo yù zhe xuán jīng 。
bù xián yě shuǐ qīn fēi lǜ ， gèng xǐ hán yún rào wū qīng 。
tóu fú guī lái chéng dǐ shì ， yào qū lóng hǔ dùn tiān xíng 。

虎 动物 龙

卜居

—— 郭印

只憂短髪變星星，早葺生涯寄暮齡。
二頃可能輕相印，一區聊欲著玄經。
不嫌野水侵扉綠，更喜寒筠遶屋青。
投紱歸來成底事，要驅龍虎遁天刑。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zhī yōu duǎn fà biàn xīng xīng ， zǎo qì shēng yá jì mù líng 。
èr qǐng kě néng qīng xiāng yìn ， yī qū liáo yù zhe xuán jīng 。
bù xián yě shuǐ qīn fēi lǜ ， gèng xǐ hán yún rào wū qīng 。
tóu fú guī lái chéng dǐ shì ， yào qū lóng hǔ dùn tiān xíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
只忧短发如星辰一般变化，早早安排人生，将晚年的岁月寄托其中。
虽然只有两顷的土地，也许看似不值得一提，但我还是想着著述玄妙的经书。
不嫌弃野水侵入家门绿草如茵，反而更喜欢寒竹环绕屋舍青翠欲滴。
官场生涯终于结束，我要放下官袍，回归平凡，才是最重要的事情。同时，我还想消除龙虎之气，摆脱世俗之刑，追求内心的宁静与自由。
全文总结：作者忧心忡忡地担忧短暂的人生如同流星般瞬息万变，他希望尽早规划好自己的生涯，将晚年寄托其中。虽然自己只有有限的资源，但仍然渴望着探索深奥的学问。不计较世俗的功名利禄，反而喜欢宁静的自然环境。最终，他要放下功名，回归平凡，追求内心的宁静与解脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《卜居》的诗：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：