bǔ jū
卜居 🔈
吾求一屋逮两月,贫不谋贵何以图。
朅来自放就穷巷,幸得之喜何敢吁。
颓檐断柱不相缔,瓦堕散地梁架虚。
门无藩闑户不闭,时时犬彘入自居。
主人怜我莫自致,为我补葺加垍涂。
翻翻匠氏乃谁子,颉颃作气厉叫呼。
羣庸汹汹助声势,睥睨凌我要我酤。
归来叹息无自得,两日财致酒一壶。
徴多偿少意不惬,弃我忽去如逃逋。
重来閴寂不可问,依旧四壁编空芦。
嗟余虽贫日犹爨,可不善为盎釡谟。
外户不闭古则尔,今也盗贼过街衢。
乞钱买篱作籓固,更学关楗防朝晡。
邻翁问我乃何者,得毋亦以名自儒。
王朝潭潭聚冠盖,几人不载卿相车。
子何布被不盖肉,浪自名士实则奴。
假为无能守编户,犹可自择安阎闾。
胡为惨戚卒困此,去矣何屋不可徂。
此居卑漥不待说,四髙中下流无渠。
夏霖连延久积注,往往竈下秋生鱼。
始来图此不自择,终见坐与蚯蚓俱。
何况梁榱日蛀腐,一仆非尔力可扶。
苟求暂安急旦夕,反以身就殒压虞。
乃知穷则失自爱,死得正命有几且。
翁乎尔言诚得矣,我方困甚非真愚。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平平仄仄仄○○,仄○仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄平?平。
平平仄仄仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
平平○○仄平仄,仄仄平仄仄仄○。
平平○仄平仄仄,仄仄平仄仄仄平。
○平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平平仄○仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄○仄平仄平仄,○仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄平仄平。
○平平平仄○仄,仄平仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄平仄仄仄平。
仄平平平仄平仄,○仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄仄仄?仄平。
平仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄○。
平平仄平平仄仄,仄平仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
吾求了一间房子住两个月,贫穷无法谋求富贵,怎么办才能改变命运呢?
偶然来到这个破旧巷子,幸运地找到了住所,感到非常高兴,不敢大声喜悦。
房屋的檐口断裂,柱子也没有连接在一起,瓦片散落地面,梁架空虚无实。
门没有门框,户不合拢,常常被狗和猪随意进出。
房主怜悯我,不让我自己修葺,亲自为我补上门窗,涂上油漆。
我不禁翻来覆去地思索,这个匠人究竟是谁,大声呐喊着激昂的施工声。
一群庸人纷纷加入,壮声势,目中无人,欺压我,威胁我,逼我去赊账。
回到家中叹息不得自主,两天的收入都被花光在一壶酒上。
征多收入少,不满意,抛弃我就像逃避追逐。
再次回到家里,静静地无法问询,四周的墙壁依旧编着空草芦。
我感叹虽然贫穷,但仍然可以烧火做饭,但不擅长做筵席的谋划。
外面的门户不闭,像古代一样,现在盗贼都在大街小巷闲逛。
请求一些钱来修建篱笆围住房屋,学习如何设置门楗,防备白天和黄昏的入侵。
邻居老翁问我是什么身份,难道还不愿以自己的名字自称为儒者吗?
王朝的官员汇聚在华丽的宫阙,却有几个人不坐着轿车出行。
你们这些子弟,为什么不穿盖肉的布被,自称文士,实际却像奴隶一样。
如果只是充当无能的门卫,还可以自己选择安居在阎闾之间。
为什么选择这么凄惨的命运,离开这里去别处也好。
这个住所卑微破败,不必多说,四周高低不平,没有排水渠。
夏天连绵不断的雨水积聚,常常在灶下出现秋天的鱼。
开始时我并不挑剔,最后发现与蚯蚓共同坐在一起。
何况梁和榱木已经被蛀蚀腐烂,一个仆人的力量无法支撑。
如果能求得一时的安宁,急需旦夕之间改变现状,否则就要置身于死亡的危险之中。
我终于意识到,即使贫穷,也不能丧失自爱,生命只有几许时光。
老翁啊,你说得对,我现在的困境并不是真正的愚昧。
还为您找到 20 首名为《卜居》的诗:
- 卜居 — 杜甫 [唐] 浣花流水水西头,主人为卜林塘幽。已知...
- 卜居 — 杜甫 [唐] 归羡辽东鹤,吟同楚执珪。未成游碧海,...
- 卜居 — 白居易 [唐] 游宦京都二十春,贫中无处可安贫。长羡...
- 卜居 — 胡宿 [宋] 自致青云有壮图,且寻詹尹卜幽居。一杯...
- 卜居 — 宋祁 [宋] 自乐顔居陋,非论晏市嚣。西山宜托疾,...
- 卜居 — 刘敞 [宋] 清波照荜门,垂柳拂危轩。静境偏相慰,...
- 卜居 — 苏辙 [宋] 我归万里初无宅,凤去千年尚有台。谁为...
- 卜居 — 华镇 [宋] 桑弧蓬矢是男儿,故国松楸亦重违。架构...
- 卜居 — 李彭 [宋] 有宅一区聊解嘲,清风历历自鸣瓢。买山...
- 卜居 — 李正民 [宋] 吴越飘零已十年,侵寻绿髪变华颠。身闲...
- 卜居 — 郭印 [宋] 只忧短髪变星星,早葺生涯寄暮龄。二顷...
- 卜居 — 曹勋 [宋] 久欲谋归力不任,浮云踪迹谩巢林。功名...
- 卜居 — 欧阳鈇 [宋] 此生老矣益飘零,汤餠来年又何所。是身...
- 卜居 — 朱熹 [宋] 卜居屏山下,俯仰三十秋。终然村墟近,...
- 卜居 — 高翥 [宋] 结屋离黄道,开门对白沙。一庄千古月,...
- 卜居 — 白玉蟾 [宋] 路似羊肠遶,溪如燕尾分。青山相领略,...
- 卜居 — 郑起 [宋] 久欲谋归力不任,浮云踪迹谩巢林。功名...
- 卜居 — 舒岳祥 [宋] 丹青不用画吾庐,小小茅茨住近湖。欲探...
- 卜居 — 袁瑨 [宋] 宦海茫茫阔,幽栖洵远图。折腰原为米,...
- 卜居 — 丁高林 [宋] 圯上求西舍,隆中买北邻。种花行造化,...
王令的诗:
-
倚楹操 其一
马则食葵,而余则饥。盗则得羊,而余无...
-
倚楹操 其二
亡羊奔奔,岂不有邻。子可闭门,亡羊不...
-
鼷鼠操
鼷鼠鼷鼠,实食其牛,牛则不知。彼牛彼...
-
噫田操四章章六句寄呈王介甫 ...
田彼黍矣,则食於秋。我人之耕,载芟载...
-
噫田操四章章六句寄呈王介甫 ...
田彼黍矣,几不螽蝝。我人之耕,而不谋...
-
噫田操四章章六句寄呈王介甫 ...
伐木伐木,无废於勤。不足柱榱,犹用以...
-
噫田操四章章六句寄呈王介甫 ...
谁能采芹,不适有获。果蓏树之,则食其...
-
终雌操
林鸠之雌兮,不有巢而子兮,而有巢以止...
-
终风操
云之扬扬,油油其蒙。望我以雨,卒从以...
-
夕日操 其一
煜煜夕日,逝何忽兮。有辉而星,尔留曷...
- 王令诗全集>>
相关诗词:
-
和马宜州卜居七首 卜居
— 王炎
一丘一壑胸次,来在市廛结庐。只恐飞腾...
-
卜居一篇二章别望之 其一
— 徐积
卜居何所尚,静轩栽此君。万事付流水,...
-
詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 ...
— 陆游
年来阻阔动经时,忽见新篇乃尔奇。安得...
-
与黄寺丞卜邻
— 刘敞
卜居先卜邻,相望成相亲。无复羁旅恨,...
-
卜居
— 胡宿
自致青云有壮图,且寻詹尹卜幽居。一杯...
-
卜居白龟池上
— 仇远
一琴一鹤小生涯,陋巷深居几岁华。为爱...
-
以嗜酒爱风竹卜居此林泉为韵作十小诗 ...
— 方岳
朝吾一笭箵,夕吾一觳觫。诗肠其殷雷,...
-
余将卜居水东先以诗寄吴令
— 李光
茅斋背郭面孱顔,已有幽人约往还。学道...
-
初卜颍州城西新居
— 刘敞
羁鸟能择木,游鱼知赴渊。飞沈岂异意,...
-
赠知命刘居士卜居
— 苏过
言乘下泽车,来赴嵩高约。春山多雨露,...