首页 > 发现 > 全宋诗 > 卜居

bǔ jū
 卜居 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳鈇 (ōu yáng fū) 。

此生老矣益飘零，汤餠来年又何所。
是身如寓敢求安，更筑小轩名以寓。
凭谁叫阍与帝语，有客多艰乃如许。
水花为客啼红雨。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平仄。

cǐ shēng lǎo yǐ yì piāo líng ， tāng bǐng lái nián yòu hé suǒ 。
shì shēn rú yù gǎn qiú ān ， gèng zhù xiǎo xuān míng yǐ yù 。
píng shuí jiào hūn yǔ dì yǔ ， yǒu kè duō jiān nǎi rú xǔ 。
shuǐ huā wèi kè tí hóng yǔ 。

卜居

—— 歐陽鈇

此生老矣益飄零，湯餠來年又何所。
是身如寓敢求安，更築小軒名以寓。
憑誰叫閽與帝語，有客多艱乃如許。
水花爲客啼紅雨。

仄平仄仄仄平平，○仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，○仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
仄平平仄平平仄。

cǐ shēng lǎo yǐ yì piāo líng ， tāng bǐng lái nián yòu hé suǒ 。
shì shēn rú yù gǎn qiú ān ， gèng zhù xiǎo xuān míng yǐ yù 。
píng shuí jiào hūn yǔ dì yǔ ， yǒu kè duō jiān nǎi rú xǔ 。
shuǐ huā wèi kè tí hóng yǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

此生已经老了，越发感到飘零无依。明年吃汤饼又能从何处寻求慰藉呢。我虽然身处寄居之地，也敢奢求一份安稳。于是我决定再建一座小小的轩，取名“以寓”，寓意在此栖息。
但是，我不知道该凭谁召唤门阍去传达我和帝王的言语。因为这里的客人很多，让门阍艰难无比，不能随意让他们来见我。
我坐在屋内，看着水花落下，仿佛是客人们为我而流泪，哭泣如红雨般悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 20 首名为《卜居》的诗：

本文作者欧阳鈇介绍：🔈

欧阳鈇（一一二六～一二○二），字伯威，号寓庵，庐陵（今江西吉安）人。与周必大同年生，又同应举，但屡试不第，乃笃意於诗。宁宗嘉泰二年卒，年七十七。有《脞辞集》等，均佚。事见《周文忠集》卷七四《欧阳伯威墓志铭》、《诚斋集》卷七七《欧阳伯威脞辞集序》。今录诗十首。 查看更多>>

欧阳鈇的诗：

相关诗词：