首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中作

bìng zhōng zuò
 病中作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

岁月侵寻见二毛，剑花冷落鸊鹈膏。
睡余吸海龙身瘦，渴里奔云马骨高。
百忌不容亲酒具，千愁那解减诗豪。
起来大作屠门嚼，自笑我非儿女曹。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

suì yuè qīn xún jiàn èr máo ， jiàn huā lěng luò pì tí gāo 。
shuì yú xī hǎi lóng shēn shòu ， kě lǐ bēn yún mǎ gǔ gāo 。
bǎi jì bù róng qīn jiǔ jù ， qiān chóu nà jiě jiǎn shī háo 。
qǐ lái dà zuò tú mén jiáo ， zì xiào wǒ fēi ér nǚ cáo 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

岁月流逝，逐渐显现出二毛的容颜，剑花冷落，鸊鹈的脂油已凝结。
醒来后吸取海龙的精气，身体瘦弱，口渴时奔向云端，马骨高耸。
百般忌讳阻止了与亲近的酒具相伴，千般忧愁难以减轻豪情壮志。
于是起身大步走向屠门，咬碎门闩，自嘲我不是曹婴儿女，心志坚毅。

全诗写岁月悠长，二毛已老；生活艰辛，剑花冷落；吸食龙气，身体虚弱；追求志向，马骨高耸；因种种忌讳，无法畅饮美酒；忧愁重重，难以减损豪情；最终选择勇敢起身，迎难而上，嘲笑自己不是曹操的后代。全诗表达了对岁月流转和生活挫折的感慨，以及坚毅不拔的精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者文天祥写的 1 首名为《病中作》的诗：

还为您找到 15 首名为《病中作》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：