xià dì hòu bìng zhōng
下第後病中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆畅 (lù chàng)

献玉频年命未通,穷秋成病悟真空。
笑看朝市趋名者,不病那知在病中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

xiàn yù pín nián mìng wèi tōng , qióng qiū chéng bìng wù zhēn kōng 。
xiào kàn cháo shì qū míng zhě , bù bìng nà zhī zài bìng zhōng 。

下第後病中

—— 陸暢

獻玉頻年命未通,窮秋成病悟真空。
笑看朝市趨名者,不病那知在病中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

xiàn yù pín nián mìng wèi tōng , qióng qiū chéng bìng wù zhēn kōng 。
xiào kàn cháo shì qū míng zhě , bù bìng nà zhī zài bìng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

献上珍贵的玉石已有很多年了,但命运却未曾顺利。在这个穷秋的季节,我患病之后意识到了真正的空无。
我笑着看着那些匆忙追逐名利的人们在朝市上,他们并不知道,在他们追逐名利的过程中,我这个病人并不感到病痛。



总结:


这首诗通过描绘作者献上玉石多年却命运不佳,患病后对人世间虚幻追逐的觉悟,表达了作者深刻的思考和领悟。他以自嘲的口吻笑看那些在朝市上追求名利的人们,指出他们并不了解在他们的追逐过程中,自己这个病人反而能够超脱病痛的束缚。整首诗以反讽的方式,表达了对世俗追求的冷嘲热讽,并对生活的本质提出了深刻的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆畅介绍:🔈

陆畅,字达夫,吴郡人。元和元年登进士第,爲皇太子僚属,後官凤翔少尹。诗一卷。 查看更多>>

陆畅的诗:

相关诗词:

送曾季直下第归临川 其一 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

老病侵凌重别离,尔来瘦欲不胜衣。
信州城北荒山寺,两送亲知下第归。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

病中荅招饮者 (bìng zhōng dá zhāo yǐn zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

顾我镜中悲白发,尽君花下醉青春。
不缘眼痛兼身病,可是尊前第二人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

下第 (xià dì)

朝代:唐    作者: 贾岛

下第只空囊,如何住帝乡。
杏园啼百舌,谁醉在花傍。
泪落故山远,病来春草长。
知音逢岂易,孤棹负三湘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

闻王衢王专下第因有所感 (wén wáng qú wáng zhuān xià dì yīn yǒu suǒ gǎn)

朝代:宋    作者: 魏野

忽见僧来说,千愁集病顔。
闻君俱下第,使我转思山。
疑欲钻龟卜,穷应叹雉还。
此怀何处写,月上太虚闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

抒情 哲思

病中 (bìng zhōng)

朝代:宋    作者: 毕仲游

闲後题诗醉後歌,身名官业任蹉跎。
不知老境何形状,但觉新来病痛多。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

下第东归道中作 (xià dì dōng guī dào zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

一回落第一宁亲,多是途中过却春。
心火不销双鬓雪,眼泉难濯满衣尘。
苦吟风月唯添病,遍识公卿未免贫。
马壮金多有官者,荣归却笑读书人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

秋夜长安病後作 (qiū yè cháng ān bìng hòu zuò)

朝代:唐    作者: 顾非熊

秋中帝里经旬雨,晴後蝉声更不闻。
牢落闲庭新病起,故乡南去雁成羣。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

九月十二日诣王信孺赐第因过书院怀李萧远王尧明题於壁二君皆信孺客相继登第而王独第一故云 (jiǔ yuè shí èr rì yì wáng xìn rú cì dì yīn guò shū yuàn huái lǐ xiāo yuǎn wáng yáo míng tí wū bì èr jūn jiē xìn rú kè xiāng jì dēng dì ér wáng dú dì yī gù yún)

朝代:宋    作者: 赵鼎臣

平原门下客三千,桂籍连年得两贤。
毕竟文章归第一,王郎後发独争光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

登第後道中灯下读书 (dēng dì hòu dào zhōng dēng xià dú shū)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

十载灯前笔下耕,如今鴈塔幸题名。
他年若遂平生志,肯为长檠弃短檠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

寄圭峯寂公 (jì guī fēng jì gōng)

朝代:唐    作者: 翁承赞

屈指闲思癸丑年,共师曾听翠微泉。
高梧疎冷月才上,古屋荒凉人未眠。
别後青云虽寄迹,乱余白发欲垂肩。
无端贫病莲峯下,一半乡心属暮蝉。
(影印本《诗渊》第一册第七三六页。
)。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。