首页 > 发现 > 全宋诗 > 病中作

bìng zhōng zuò
 病中作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 丘葵 (qiū kuí) 。

独坐茅檐静养疴，亦知来日苦无多。
此心不动穷无鬼，元气将衰病有魔。
叹老嗟卑非我事，贪生怛化欲如何。
平生不为浮屠惑，自此幢峰土一窝。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄，仄仄仄平仄仄平。

dú zuò máo yán jìng yǎng kē ， yì zhī lái rì kǔ wú duō 。
cǐ xīn bù dòng qióng wú guǐ ， yuán qì jiāng shuāi bìng yǒu mó 。
tàn lǎo jiē bēi fēi wǒ shì ， tān shēng dá huà yù rú hé 。
píng shēng bù wèi fú tú huò ， zì cǐ zhuàng fēng tǔ yī wō 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

独自坐在茅草檐下，静静地疗养着身体的疾病，也知道未来的日子艰难无多。
这颗心依然平静，不为贫困困扰，元气将要衰退，疾病如同魔鬼。
叹息光阴荏苒，感叹自身卑微并非我所能左右的事情，贪恋生命只会让痛苦更加难耐。
平素里不为尘世的名利迷惑，从此刻起，就在这座山峰上安顿下来。

总结：

诗人独自坐在茅草檐下，安静地养病。他深知未来的日子将会很艰难。他的内心依然平静，不被外物所扰，但他的身体却逐渐衰弱，疾病如同魔鬼缠身。诗人感叹时光飞逝，意识到自己的渺小，也明白贪恋生命只会增加痛苦。他平素不受世俗名利所惑，决定在这座山峰上安顿下来。整首诗表达了诗人面对疾病和人生困境时的淡然和坚定，以及对名利的超脱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《病中作》的诗：

本文作者丘葵介绍：🔈

丘葵（一二四四～一三三三）（生年据本集《周礼补亡序》泰定甲子〔元年〕年八十一推定），字吉甫，自号钓矶，泉州同安（今属福建）人。早崇朱熹之学，亲炙吕大圭、洪天锡之门最久。宋亡，杜门不出，与谢翱、郑思肖有“闽中三君子”之称。元泰定间御史马祖常荐，徵聘不出。卒年九十。有《钓矶诗集》、《周礼补亡》等。清乾隆《泉州府志》卷四一、道光《福建通志》卷一八七有传。　丘葵诗，以清抄《丘钓矶集》（藏北京大学图书馆）爲底本。校以清道光二十六年汲古书屋刻《钓矶诗集》（简称汲本，藏南京图书馆，诗较底本有缺有多）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编一卷。 查看更多>>

丘葵的诗：

相关诗词：