bié hé fǔ fù nán xú
别和甫赴南徐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

都城落日马萧萧,雨压春风暗柳条。
天际归艎那可望,只将心寄海门潮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dōu chéng luò rì mǎ xiāo xiāo , yǔ yā chūn fēng àn liǔ tiáo 。
tiān jì guī huáng nà kě wàng , zhī jiāng xīn jì hǎi mén cháo 。

別和甫赴南徐

—— 王安石

都城落日馬蕭蕭,雨壓春風暗柳條。
天際歸艎那可望,只將心寄海門潮。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dōu chéng luò rì mǎ xiāo xiāo , yǔ yā chūn fēng àn liǔ tiáo 。
tiān jì guī huáng nà kě wàng , zhī jiāng xīn jì hǎi mén cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
都城落日,马嘶风声萧萧,雨水压抑着春风,使得柳条隐没在暗影中。天空边缘的船只正在返航,但已难以望见,只能将心意寄托在远方的海门潮汐之上。这句诗描绘了黄昏时分,都城渐渐陷入夜幕,春风雨水交织,让人感受到凄凉和思乡之情。诗人把自己的心意寄托在离别之地的海门潮汐上,表达了对远方亲友的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

赠皇甫侍御赴都八首 七 (zèng huáng fǔ shì yù fù dōu bā shǒu qī)

朝代:唐    作者: 元希声

会合非我,关山坐违。
离鸿晓引,别叶秋飞。
騑骖徐动,尊饯相依。
远情超忽,岐路光辉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

奉送韦中丞之晋赴湖南 (fèng sòng wéi zhōng chéng zhī jìn fù hú nán)

朝代:唐    作者: 杜甫

宠渥徵黄渐,权宜借寇频。
湖南安背水,峡内忆行春。
王室仍多故,苍生倚大臣。
还将徐孺子,处处待高人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

昌甫寄徐崇甫书并崇甫寄渠诗及渠兄弟和章因次其韵呈昌甫 (chāng fǔ jì xú chóng fǔ shū bìng chóng fǔ jì qú shī jí qú xiōng dì hé zhāng yīn cì qí yùn chéng chāng fǔ)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

念作章泉去,川流日夜东。
一身长是客,双鬓已成翁。
霁想濂溪月,和思柳下风。
平安毅斋信,多谢为流通。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

将赴湖南湖上别皇甫曾 (jiāng fù hú nán hú shàng bié huáng fǔ céng)

朝代:唐    作者: 刘长卿

此去君何恨,南行我更遥。
东西湖渺渺,离别雨潇潇。
绿山通春谷,青山过板桥。
浔阳如枉棹,千里有归潮。
(见席刻《刘随州诗集》卷二)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送郑判官赴徐州 (sòng zhèng pàn guān fù xú zhōu)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

从军非陇头,师在古徐州。
气劲三河卒,功多万里侯。
元戎阃外令,才子幄中筹。
莫听关山曲,还生出塞愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送皇甫司录赴黔南幕 (sòng huáng fǔ sī lù fù qián nán mù)

朝代:唐    作者: 顾非熊

黔南从事客,禄利先来饶。
官受外台屈,家移一舸遥。
夜猿声不断,寒木叶微凋。
远别因多感,新郎倍寂寥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和王相公早春登徐州城 (fèng hé wáng xiàng gong zǎo chūn dēng xú zhōu chéng)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

落日凭危堞,春风似故乡。
川流通楚塞,山色遶徐方。
壁垒依寒草,旌旗动夕阳。
元戎资上策,南亩起耕桑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送韦书记赴安西 (sòng wéi shū jì fù ān xī)

朝代:唐    作者: 杜甫

夫子歘通贵,云泥相望悬。
白头无藉在,朱绂有哀怜。
书记赴三捷,公车留二年。
欲浮江海去,此别意苍然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送杨尚书赴东川 (sòng yáng shàng shū fù dōng chuān)

朝代:唐    作者: 姚合

郤縠诗书将,衔恩赴梓州。
遶身垂印绶,护马执戈矛。
劒阁和铭峭,巴江带字流。
从来皆惜别,此别复何愁。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送舍弟频赴齐州三首 一 (sòng shè dì pín fù qí zhōu sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 杜甫

岷岭南蛮北,徐关东海西。
此行何日到,送汝万行啼。
绝域惟高枕,清风独杖藜。
危时暂相见,衰白意都迷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。