biàn qú yè bó shì bì shào yàn zǔ
汴渠夜泊示毕绍彦祖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

耿耿度中夜,浩歌谁与酬。
屋头风罨岸,枕底浪澎舟。
春物行飘忽,乡心久滞留。
须明投吏部,一醉驿西楼。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

gěng gěng dù zhōng yè , hào gē shuí yǔ chóu 。
wū tóu fēng yǎn àn , zhěn dǐ làng péng zhōu 。
chūn wù xíng piāo hū , xiāng xīn jiǔ zhì liú 。
xū míng tóu lì bù , yī zuì yì xī lóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
耿耿在度过漫长的夜晚,浩歌谁来回应呢?
屋檐上的风吹拂着岸边,枕头底下波浪起伏如舟。
春天的景物行走变幻莫测,思乡之情久久滞留。
必须明天前去投宿吏部,先在驿站西楼畅饮一番。
全文总结:这是一首表达作者漫长夜晚中孤寂思乡之情的古文诗。描绘了夜晚的静谧和自然界的变化,同时也表现出对家乡的深深眷恋之情。诗人计划明天前往投宿吏部,但先在驿站西楼畅饮一番,或许以此来宣泄内心的情感。

赏析:这首诗是贺铸创作的一首夜泊诗,以汴渠为背景,表达了诗人在夜晚泊舟时的心境和感受。诗中通过对自然景物和内心情感的描写,展现了诗人的思乡之情和对远方的盼望。
首节“耿耿度中夜,浩歌谁与酬。”表现了夜晚的寂静和诗人在孤舟中吟唱的场景,也突显了他的孤独。接着,“屋头风罨岸,枕底浪澎舟。”生动地描写了风吹舟岸,浪拍舟身的情景,给读者带来了一种身临其境的感觉。
第三节“春物行飘忽,乡心久滞留。”表达了春天的景物不断地变化,但诗人的乡愁却一直存在,久久不能消散。最后两句“须明投吏部,一醉驿西楼。”表明诗人的目的地是吏部,同时也暗示了他在远行途中的一丝放松和欢愉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 汴渠 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān biàn qú)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我实山野人,不识经济宜。
闻歌汴渠劳,谩缀汴渠诗。
汴水源本清,随分黄河枝。
浊流方已盛,清派不可推。
天王居大梁,龙举云必随。
设无通舟航,百货当陆驰。
人间牛骡馿,定应无完皮。
苟欲东南苏,要省聚歛为。
兵卫讵能削,乃须雄京师。
今来虽太平,尽罢未是时。
愿循祖宗规,勿益羣息之。
譬竭两川赋,岂由此水施。
纵有三峡下,率皆麤冗资。
慎莫尤汴渠,非渠取膏脂。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

次韵元肃兄三题汴渠夜泛 (cì yùn yuán sù xiōng sān tí biàn qú yè fàn)

朝代:宋    作者: 郑獬

汴渠夜泛亦快意,月射长波如断冰。
不见湘灵挥宝瑟,空教水怪避犀灯。
烟云叠影相亏蔽,星斗翻芒互降升。
好蓄金钱多买酒,满船载去觅严陵。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

汴上呈祖道 其一 (biàn shàng chéng zǔ dào qí yī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

扁舟日夜去程谙,道路应须笑我贪。
月照病身犹汴北,风吹归梦已江南。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初宿淮口 (chū sù huái kǒu)

朝代:唐    作者: 宋之问

孤舟汴河水,去国情无已。
晚泊投楚乡,明月清淮里。
汴河东泻路穷兹,洛阳西顾日增悲。
夜闻楚歌思欲断,况值淮南木落时。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

栖岩 (qī yán)

朝代:宋    作者: 释绍昙

拗折瘦藤枝,靠倒险崖句。
佛祖谩寻踪,无你凑泊处。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜泊宁陵 (yè bó níng líng)

朝代:宋    作者: 韩驹

汴水日驰三百里,扁舟东下便开帆。
旦辞杞国风微北,夜泊宁陵月正南。
老树挟霜鸣窣窣,寒花垂露落毵毵。
茫然不悟身何处,水色天光共蔚蓝。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其三 (dà rén zhù shì jiāng bì dào zǔ yì zuò zhái jī zhì yuán zuò sì shī shì dào zǔ qí sān)

朝代:宋    作者: 葛立方

两第屹相向,幽园卑辟强。
君方林上坞,吾亦沼横洋。
凿翠辟窗户,入天栖栋梁。
东屯寒月夜,老杜只茅堂。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

灵壁坝 (líng bì bà)

朝代:宋    作者: 许及之

入泗行来汴似梁,坝成灵壁水全枯。
汴流可遏从渠遏,思汉人心遏得无。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郡事多冗命绳翁拉彦翔则明德素游赵园彦翔归以五章示教用韵 其四 (jùn shì duō rǒng mìng shéng wēng lā yàn xiáng zé míng dé sù yóu zhào yuán yàn xiáng guī yǐ wǔ zhāng shì jiào yòng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 程公许

俗氛妨人选胜,危坐待归啜茶。
听渠说山说水,撩我清梦还家。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

西窗 (xī chuāng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

格样亲传鼻祖家,短檐时见夕阳斜。
看渠巨辟通方眼,牛过依然露尾巴。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。