首页 > 发现 > 全宋诗 > 夜泊宁陵

yè bó níng líng
 夜泊宁陵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩驹 (hán jū) 。

汴水日驰三百里，扁舟东下便开帆。
旦辞杞国风微北，夜泊宁陵月正南。
老树挟霜鸣窣窣，寒花垂露落毵毵。
茫然不悟身何处，水色天光共蔚蓝。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

biàn shuǐ rì chí sān bǎi lǐ ， piān zhōu dōng xià biàn kāi fān 。
dàn cí qǐ guó fēng wēi běi ， yè bó níng líng yuè zhèng nán 。
lǎo shù xié shuāng míng sū sū ， hán huā chuí lù luò sān sān 。
máng rán bù wù shēn hé chù ， shuǐ sè tiān guāng gòng wèi lán 。

夜泊寧陵

—— 韓駒

汴水日馳三百里，扁舟東下便開帆。
旦辭杞國風微北，夜泊寧陵月正南。
老樹挾霜鳴窣窣，寒花垂露落毿毿。
茫然不悟身何處，水色天光共蔚藍。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

biàn shuǐ rì chí sān bǎi lǐ ， piān zhōu dōng xià biàn kāi fān 。
dàn cí qǐ guó fēng wēi běi ， yè bó níng líng yuè zhèng nán 。
lǎo shù xié shuāng míng sū sū ， hán huā chuí lù luò sān sān 。
máng rán bù wù shēn hé chù ， shuǐ sè tiān guāng gòng wèi lán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
汴水每日急驶三百里，我乘着小船向东航行，一扬帆即出发。
清晨告别了杞国微风的风光向北航行，夜晚停泊在宁陵，正对着南边的明月。
古老的树木夹杂着霜声鸣叫，寒冷的花朵垂挂着露水，滴滴答答。
我茫然不知身处何方，只见水面的颜色与天空的光辉一同呈现出蔚蓝色的美景。
全文总结：叙述了作者乘船行程的一些景观和感受，描绘了水天交融的美景，以及对旅途中所见所感的疑惑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩驹介绍：🔈

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清... 查看更多>>

韩驹的诗：

韩驹的词：

相关诗词：

宿严陵 (sù yán líng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

身羁从事驱征传，江入新安泛暮涛。
今夜子陵滩下泊，自慙相去九牛毛。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

牛

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊 (yè bó)

。 朝代：宋 。    作者： 翁孟寅。

夜泊寒沙际，江风起旧愁。
离情惟怕晚，归梦又逢秋。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊九江 (yè bó jiǔ jiāng)

。 朝代：唐 。    作者： 崔道融。

夜泊江门外，欢声月里楼。
明朝归去路，犹隔洞庭秋。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊长河 (yè bó cháng hé)

。 朝代：宋 。    作者： 许棐。

黄帽贪程夜泊迟，市楼灯火歇多时。
满怀风月无分付，却借渔翁短笛吹。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

得家信报避寇海陵 (dé jiā xìn bào bì kòu hǎi líng)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

怪底灯花夜夜红，朝来家问始相通。
田园已在危疑际，骨肉幸安飘泊中。
子美无家寻弟妹，渊明有酒引儿童。
我今已胜少陵老，稚子候门淮水东。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

北桥夜泊 (běi qiáo yè bó)

。 朝代：宋 。    作者： 释行海。

夜泊北桥杨柳汀，卷蓑为枕梦魂清。
觉来乱滴孤蓬雨，认作梧桐叶上声。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行夜泊 (zhōu xíng yè bó)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

萧萧落叶送残秋，寂寞寒波急暝流。
今夜不知何处泊，断猨晴月引孤舟。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

锺陵旅泊 (zhōng líng lǚ bó)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

城衘西面驿堤连，十里长江夜看舡。
渔市月中人静过，酒家灯下犬长眠。
龙筇迥泊滩声下，略彴深行树影边。
唯是南风还小瘴，与他归去避衰年。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

动物 龙 犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊 (yè bó)

。 朝代：宋 。    作者： 释文珦。

蹔向江边泊夜舟，忽闻吹笛水边楼。
笛声可解生愁思，自是离人有许愁。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜泊第四桥 (yè bó dì sì qiáo)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

月淡波寒夜向分，断行孤鴈不堪闻。
扁舟第四桥南泊，无限清愁寄梦云。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照