xī chuāng
西窗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍昙 (shì shào tán)

格样亲传鼻祖家,短檐时见夕阳斜。
看渠巨辟通方眼,牛过依然露尾巴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gé yàng qīn chuán bí zǔ jiā , duǎn yán shí jiàn xī yáng xié 。
kàn qú jù pì tōng fāng yǎn , niú guò yī rán lù wěi ba 。

西窗

—— 釋紹曇

格樣親傳鼻祖家,短簷時見夕陽斜。
看渠巨闢通方眼,牛過依然露尾巴。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gé yàng qīn chuán bí zǔ jiā , duǎn yán shí jiàn xī yáng xié 。
kàn qú jù pì tōng fāng yǎn , niú guò yī rán lù wěi ba 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

祖上的居所,代代相传,如今我来到了这里。房屋的短檐下,夕阳斜斜地映照着。仰望渠道,宽广畅通,方形的水眼一直延伸开来。牛群穿行其间,仍能露出尾巴。
这首诗描述了作者回到祖辈的居所,看到屋顶短檐下夕阳倾斜的景象。作者仰望着宽广的渠道,牛群穿过渠道,尾巴依然可见。整首诗写景入微,表达了作者对家乡景物的深情之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《西窗》的诗:

本文作者释绍昙介绍:🔈

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释绍昙的诗:

相关诗词: